2011-01-17

[记者观察] 西方对突尼斯的双重标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲代表性独裁者之一、突尼斯总统扎因·阿比丁·本·阿里于15日秘密逃往沙特阿拉伯。此前他一度动用枪炮和坦克威胁突尼斯国民,也曾抛出释放反政府人士的怀柔之策,但终究无法平息突尼斯人被压抑了23年的怒火。

以去年12月一名青年自焚身亡为契机开始的反政府示威浪潮,尽管遭到政府强硬镇压,仍在一个月内席卷首都突尼斯城,最终本·阿里总统弃权位而逃。一个月间流血示威的突尼斯国民,以及居住在法国巴黎、加拿大蒙特利尔等地的海外突尼斯人,一同发出了喜悦的呼喊。因为持续23年的独裁,既非被军人政变、也非被外部干预,而是由国民的力量终结的。

然而,美国、欧洲等西方对突尼斯国民的胜利、即所谓"茉莉花革命"的看法却含糊不清。官方上向成功推翻独裁者的突尼斯国民致以祝贺,另一方面却能感受到内心的不适。气氛上,他们更担心的是对自己友好的政权倒台后自身将受到的不利,而非突尼斯国民因独裁所承受的痛苦。

17日《金融时报》(FT)的社论明显暴露了西方的双重视角。FT在社论中强调,"美国和欧盟(EU)无需担忧突尼斯'茉莉花革命'带来的结果"。反过来解读,这意味着在美国和欧盟等西方阵营中,对突尼斯驱逐独裁者作负面解读的人并不少。

美国和欧洲一直以来在国际社会自称是重视民主与人权的发达国家,却又按照利害关系,实质上采取支持非洲、中东、南美等地不正当独裁的立场。当然,就可能构成干涉内政而言,不应介入他国的权力更迭,但像这次这样,对一国国民自行实现的民主变革也持负面态度,令人觉得极其自私。

突尼斯国民推翻独裁的成功故事,正在埃及、也门、利比亚、苏丹等周边各国引发波及。今后出现第二、第三次茉莉花革命的可能性正在增大。那些高呼自己是民主守护者的发达国家在此过程中会作何反应,值得密切关注。

阅读韩文原文