2011-01-17

启动供需对策工作组…着手阻止囤货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于市场预计国际油价和烟煤等主要国际原材料价格的高位运行短期内仍将持续,政府的动作也愈发繁忙。特别是政府将于18日召开油价上涨相关部门工作组(TF)首次实务会议。与此同时,政府也在加强监测,以防止废钢等部分产品出现囤积现象。

据17日政府有关部门介绍,近期受国际油价上涨影响,油价飙升,韩国企划财政部、知识经济部和韩国公正交易委员会等相关部门将于18日首次召开实务会议。随着近期汽油价格持续上涨,相关部门预计将就价格结构的合理性及流通结构改善方案等对策进行讨论。

但从根本上看,政府官员也普遍认为国内油价上涨基本上源于国际油价的高位运行,并表示除非触动税收,否则难以出台有效对策。

知识经济部一位相关人士表示:“国内油价此前通过市场监督团和委托研究已相当透明化,向下调整的结构相当僵化”,“现实来看,在不下调税收的前提下压低油价并不容易”。

除国际油价外,烟煤和废钢价格的上涨势头也令政府部门颇为困扰。特别是政府部门关注到,国内废钢价格近期突破去年高点,飙升至每吨43.5万韩元。废钢的国际价格也从去年4月的每吨372美元大幅上涨至近期的397美元。因此,政府部门担忧,若废钢价格进一步飙升,中间收购商可能会大量买入并等待价格继续上涨,即所谓的“锁量”行为。

因此,政府已制定计划,若废钢价格今后进一步飙升,将与韩国公正交易委员会共同运营“市场监督团”。政府曾在2008年原材料价格暴涨时期对废钢进行过全面的实态调查。

此外,政府部门还计划为支持中小企业采购原材料,将今年编列的2200亿韩元原材料采购政策资金在2月底前提前投放70%。

尽管如此,问题在于不少观点指出,自去年年末以来走强的国际原材料价格短期内仍将保持强势。

能源经济研究院资源开发研究室室长郑宇镇表示:“今后经济前景不差这一点正在推高国际原材料价格,但投机资金和中国积极确保原材料的战略等也被视为不安因素”,“从这些方面看,原材料价格短期内继续走强的可能性很高”。

阅读韩文原文