2011-01-17

韩国银行改为总裁直辖体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行近期确定的组织改编方案显示,其重点并非“效率”,而是“强化总裁权限”。

据韩国银行17日消息,韩国银行总裁金仲秀在2月定期人事调整前,将经外部咨询后确定的组织改编方案近期向员工公开。

根据改编方案,金总裁废除了以5名副总裁助理为核心的职群制。职群制废除后,副总裁助理们将无法行使职群内的人事、预算权,只承担向总裁咨询机构“经营委员会”提供建议的角色。实际上等于韩国银行组织被重组为总裁直辖体制。目前韩国银行分为▦调查局、国际局、外汇资金局 ▦政策企划局、金融市场局、经济统计局 ▦金融稳定分析局、金融结算局、发券局 ▦企划局、总务局、电算信息 ▦地区总部、海外事务所 等5个职群,由副总裁助理各自行使所负责职群的人事、预算权限。

废除职群制在可以跨职群灵活进行人事调动这一点上是积极的。此前韩国银行人事主要在职群内进行,一直被批评人事调动不够自由。

但作为人事对象的韩国银行员工想法不同,因为组织改编的重点在于强化总裁权限而非改革。韩国银行一位人士表示,“可以读出金总裁借组织柔性化之名,意在直接介入细化的人事、预算分配”。

此前曾令韩国银行内部动荡的组织缩减也成了空话。根据组织改编方案,现为12局2室1院1中心的韩国银行组织将变为11局1室3院。除将现外汇资金局升格为外汇资产运用院、把经济教育中心与研修院整合为人才开发院外,仅部分名称变更,并无大变化。此前被广泛认为很可能被废除的政策企划局也将原样保留。政策企划局是向金融货币委员会委员提出韩国银行执行部门货币政策见解的核心部门,但据悉金总裁曾一度表示“利率决定由金融货币委员会委员做出,为何还需要政策企划局”,并研究过废除。

对于为提高外汇储备运用灵活性而新设的外汇资产运用院负责人从外部选拔的方案,也出现了怀疑论。韩国银行人士表示,“评价外部人士的唯一标准终究是收益率,但只要不改变外汇储备运用方向本身,无论启用谁结果都一样”。

阅读韩文原文