2011-01-17

[危机中的建筑业,靠政企合作跨越] 动摇的住宅市场…呻吟的建筑业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请求我们买地的开发商多得数不清。但不可能买。连手上的地都得卖出去……”

在建筑业干了27年的建筑业高管J(53岁)从未像现在这般艰难。J所在公司已近两年停止新项目,今年也几乎没有开展新业务的可能。“这种时候哪还谈新项目。光是收拾已经铺开的项目就已力不从心。”

建筑业正经历比隆冬寒风更刺骨的痛苦。不景气之下自行关门的公司层出不穷,勉强维持业务的企业裁员30%~40%也已是常事。

中小建筑企业组成的住宅建设协会会长金忠载表示,今年建筑业的关键词是“生存”。“会员企业从7000多家在4年内减少到4900家。不知这样还能撑多久。”金会长见到每一个人都在说明建筑业面临的现实,呼吁尽快放开销售价格上限制等相关监管。

对住宅业务依赖度高的中小建筑企业,每一天都是为生存而战。施工能力排名40位左右的D公司很好地展示了危机的现状。金融危机后因大规模滞销而陷入困境的这家公司,虽将总部迁往地方、员工减半等做了高强度自救努力,去年仍未能避免债务重整。该公司一位相关人士称:“很多员工已离开公司,但债权团尽职调查结束后,恐怕还会有一轮结构调整寒流。”

住宅建设企业数量骤减只是建筑业面临危机的一个侧面。走到绝路自行选择停业的地方也不断出现。没有活干是问题,但越做越亏更让人无法承受。一位中坚建筑企业高管诉苦说:“滞销房不能一直背着,想降价出售,可因住宅市场低迷连买的人都没有。”

最近在仁川竣工2700户大型小区公寓的一家开发商相关人士表示:“2008年销售时100%签约,但目前入住率仅为30%”,“工程已完工,但尾款收不回来,金融费用负担像雪球一样越滚越大。”

仅有的看似能赚钱的业务竞争异常激烈,很快变成红海。一家中小企业相关人士解释说:“光是城市型生活住宅一走红,大家就一哄而上”,“激烈竞争推高地价,即便销售成功也几乎无利可图。”

随着房地产市场冰封,大型企业也表示在住宅业务上“不亏损就算幸运”。据韩国住宅协会统计,去年大型建筑企业销售的住宅为6万2345户,降至景气高峰期2007年18万4172户的三分之一水平。建设产业研究院室长权五贤表示:“有统计显示,去年上半年1万2000多家综合建筑公司中,47%连一项工程都没有接到”,“越往中小企业情况越严重。”

住宅产业研究院研究委员金赞浩诊断称“业界正遭受三重困境”。首都圈滞销房依然未消化,自主开发项目风险过大,重建等各类接单业务因流血竞争而没有利润。国际会计准则(IFRS)的引入,使原本尚在推进的项目融资(PF)更加冻结。

尽管有分析认为房地产景气正在见底,但建筑业的体感温度预计在相当长时间内仍将是隆冬。汉城大学教授李容万表示:“住宅市场似已在一定程度上脱离底部,但建筑公司的体感温度却更低了。”他诊断称:“持续的销售低迷使企业的承受力也已接近极限。”

虽然有人冷眼认为建筑业是自找危机,但也有指出,把责任只归于建筑公司过于勉强。业内解释,在各类许可审批和民众投诉的纠缠下,对平均业务周期超过5年的建筑业而言,弹性应对市场变化在结构上本就不可能。

与此同时,业界要求尽快通过目前搁置中的销售价格上限制废止案,并迫切改善PF过程中金融界过度要求支付保证等非正常市场惯例。李教授强调:“销售价格上限制本质上是价格管制,不应长期化”,“不如趁现在景气低迷时放开,才能将市场副作用降至最低。”

阅读韩文原文