2011-01-17

40洞无柏忌……威尔逊首次晋级大师赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仅领先1杆的压力下来到第17洞(三杆洞)。马克·威尔逊(37岁,美国)的开球落入果岭前沙坑,第二杆也停在距洞约4米处。他一度享有4杆领先优势,但蒂姆·克拉克(南非)猛烈追击,紧逼身后,形势危急。然而威尔逊冷静推进了这记并不轻松的推杆,保住帕,并在最后第18洞(五杆洞)抓到小鸟,锁定冠军。

这是一场威尔逊稳定性突出的较量。17日(韩国时间,下同),在美国夏威夷州檀香山的怀阿莱高尔夫俱乐部(标准杆70,7068码)一次性打完36洞的"马拉松轮"中,威尔逊未出现一个柏忌,分别减了5杆和3杆,以总成绩低于标准杆16杆的264杆登上冠军宝座。凭借从第二轮第13洞起连续"42洞无柏忌"的表现,他以2杆优势力压并列第二的克拉克和史蒂夫·马里诺(美国)。在球道狭窄的球场,他四轮平均73.2%(第2位)的开球准确率发挥了威力。

这是他巡回赛生涯第3胜,但对威尔逊意义格外特殊。凭2009年玛雅科巴精英赛冠军待遇,他得以将巡回赛参赛资格保持到今年,而如今他直到2013赛季都无需为资格赛(Q School)担忧。尤其令他比99万美元冠军奖金更高兴的是,今年4月他将首次登上"梦想舞台"——大满贯赛事名人赛。他曾在2007年本田精英赛夺冠,但当时尚未出台向该年度冠军授予名人赛参赛权的规定;而2009年玛雅科巴精英赛与世界高尔夫锦标赛(WGC)比洞赛同期举行,属于该规定的例外情形。

威尔逊在2007年生涯首胜时也有度过重大危机的记忆。当时他的球童被判定向同组球员提供了建议,因此被罚2杆,但他在延长赛激战后仍捧起了冠军奖杯。

另一方面,前一天崔京周、姜声勋、金飞鸟遭淘汰,在美韩裔选手安东尼·金(26岁)以低于标准杆9杆位列并列第13位。那伟霆(28岁)以低于标准杆8杆并列第20位,魏昌洙(39岁)以低于标准杆3杆并列第46位结束本届比赛。

阅读韩文原文