2011-01-17

地面波广播海外非法传输被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以非法向海外传输韩国地面波电视节目为由,对相关两家企业及公司代表等予以不拘留起诉。

首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查二部(部长检察官金英大)17日表示,已以违反著作权法的嫌疑,对信息通信服务企业A公司代表金某(45岁)等2人及相关2家法人予以不拘留起诉。

据检方介绍,金某等人涉嫌自2009年2月至去年6月,通过自主制作的特殊设备将地面波电视节目转换为电脑文件后经互联网传输。经调查,他们向美国等地约700余名侨民收取每月15美元(约1.8万韩元)的使用费,让其登录网站实时观看或下载节目。

检方表示,他们在未与地面波播放权人KBS、MBC、SBS签订单独合同的情况下,向不特定多数人收费并提供节目,侵害了同步转播权和复制权。

检方认为,个人在海外通过接收设备收看广播不构成问题,但特定个人或企业通过统管服务的枢纽设备与多数人签约并提供节目,属于一种再传输行为。

检方相关人士表示:“相关服务当时正从美国、加拿大扩展至墨西哥等地”,“被查处企业的服务属于新技术,希望借此机会解决著作权费支付等问题。”

阅读韩文原文