2011-01-16

[全国巡览]麻浦区扩大小工商户特别保证推荐金额 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麻浦区16日表示,面向无法获得中小企业培育基金贷款的小工商业者,本月起将特别保证推荐额度扩大至5000万韩元。

由此,非制造业或担保能力不足而无法获得中小企业培育基金贷款的小工商业者和小企业,可在首尔信用保证基金会获得最高5000万韩元的无担保支持。此外,从今年3月起,信用保证推荐书的签发时间将从原来的2至3周大幅缩短至2至3天。

首尔市着力治理下水道恶臭

首尔市决定扩大下水道恶臭减排装置的普及,以减少恶臭、营造舒适环境。

首尔市计划今年作为自治区激励事业,推进安装由首尔市自主开发的下水道恶臭减排装置,以减少大型建筑化粪池产生的异味。该装置通过向汇集化粪池污水的排放小槽注入空气以消除异味,无需改造化粪池,成本相对低廉。

首尔市呼吁,发现有恶臭的地方请向茶山呼叫中心(120)或水再生规划科(02-2115-7918)举报。

江南区加快医疗观光营销步伐

江南区将从17日起为期4天,在中国广州和成都与KOTRA当地贸易馆共同举办“医疗观光说明会”。

江南区去年全年医疗观光客人数约为1.9万人(该区自行调查),同比增长20%,呈快速上升势头。

该区一位相关人士表示:“希望通过在近来成为医疗观光大客户的中国举办的本次说明会,让更多中国医疗观光客到访江南区。”

阅读韩文原文