2011-01-16

[发言台] 为宪法裁判研究院送上毫不吝惜的鼓励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院自1988年设立以来,为保障国民基本权利、守护宪法理念与价值付出了巨大努力,因而赢得国民高度信赖,成长为亚洲代表性的宪法审判机构。

韩国宪法法院在解释宪法规范并将其适用于具体案件时,需要对宪法和宪法审判进行有深度的理论与判例研究。然而韩国宪法法院此前只能进行解决个别案件所需的零散研究,法学界为宪法审判提供理论支撑的深入研究也相当不足。

在这种情况下,韩国宪法法院要及时处理具有政治、社会重要性的案件,就迫切需要对宪法和宪法审判的理论与判例进行中长期、系统性的研究。为回应这一要求,宪法审判研究院于1月10日举行开院仪式,作为专门研究机构正式启动。

宪法审判研究院将把韩国宪法法院此前援引德国和美国宪法理论与判例所建立的宪法审判,发展成符合我国法律体系和法律文化的独立韩国型宪法审判模式,并进一步完善,还将把它输出到亚洲以外更多国家的宪法审判中。

为此,宪法审判研究院将对国内外有关宪法和宪法审判的理论及判例进行中长期、系统性的调查研究。并将对今后可预见的宪法争点进行前瞻性研究,使韩国宪法法院能够更迅速地处理受理案件,提高裁决的完整度。同时,为使基本权利得到伸张、宪法价值得到更充分实现,还将面向公务员、法律从业者及法学专门研究生院学生等开展宪法和宪法审判制度教育。

为达成上述目标,宪法审判研究院将持续吸纳优秀研究人才并高效运营,也将积极与学界等外部专家合作。希望各方给予不吝的鼓励与支持,使宪法审判研究院能出色完成所赋予的课题。

阅读韩文原文