2011-01-16

[记者观察] 流浪者们讲述的希望与梦想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,首尔市长吴世勋走访了永登浦的一处流浪者收容所,以履行去年地方选举时提出的“与现场市民沟通”承诺。

吴市长平时也常到首尔站附近的流浪者供餐点巡视现场,对流浪者问题十分关注。民选第四届期间,为帮助流浪者及低收入市民摆脱精神贫困、恢复自尊,他启动了“希望人文学”讲座。希望人文学课程与首尔型网状福利一并被视为强调自立、自活的代表性吴世勋式福利项目。

当天现场对话的主题是“流浪者所说的希望与梦想”。或许只是巧合,这是一个颇具人文气息的表述。吴市长当天到访是为倾听居住在流浪者收容所中所遇问题等现场声音,但心里或许也在期待听到有人通过希望人文学课程培养起自立意志的故事。

然而当天参与对话的多数流浪者谈的是绝望而非希望,是现实而非梦想。一位流浪者诉说委屈:“来到收容所后好不容易找到工作,6个月就被不当解雇。”他说自己跑遍了市政府、区政府,但只被告知等待,得不到明确答复。另一位流浪者表示:“市里提供的岗位多为3个月以下的短期工作”,并请求“希望能给长期的工作”。

如此看来,对收容所的流浪者而言,工作岗位也成了决定他们能否自立、还是再次陷入流浪阴影的标尺。这与往年单纯向政府伸手的形象已有所不同。虽然他们谈的是绝望而非希望、现实而非梦想,但自立意志看起来比谁都强烈。那么关键就在于吴市长如何将流浪者的这份热情与意志反映到政策中。

吴市长当天承诺:“首尔市的立场是,为有工作意愿的人提供充足的岗位”,“将充分准备预算,以便为想要工作的人提供充分的机会。”希望吴市长的承诺一定能够兑现。

阅读韩文原文