2011-01-16

[中韩日围棋英雄战]还未算是一雪前耻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月与李道润记者结婚的李昌镐排名正逐渐下滑。目前韩国排名第一是李世石,第二是朴廷桓,第三是崔哲瀚,第四是许映皓,第五是元圣溱,第六是姜东润,第七是李昌镐。接下来第八是金志锡,第九是朴永训,第十是赵汉乘。其后可见尹畯相、李映九、睦镇硕、姜儒泽、安祚永、朴正祥、韩相勋、金升宰、陈始荣、韩雄圭的名字。曹薰铉第25位,刘昌赫第42位,芮乃伟第68位,徐奉洙第82位。

中国排名第一是孔杰,第二是周睿羊,第三是古力,第四是谢赫,第五是王檄,第六是朴文垚。

李世石依然以稳健为主。对白64毫无多言,以黑65接下。若如参考图1的黑1应对,白2、4便可瞬间逆转。黑83补强是正着。此前打劫的劫材形势对黑有利,但如今情况已不同。若如参考图2白1至5那样顽抗,黑也会感到吃力。实战中孔杰在第227手投子认输,终盘手顺省略。据说若不认输而进行数子,黑将以1目半取胜。

对局结束时,一位记者问李世石:

“算是报仇了吗?”(记者)

“完全不是。两个月前那盘棋是单局决胜的世界大赛决赛啊。”(李世石)

199手以下省略,黑中盘胜。

阅读韩文原文