2011-01-16

法国奢侈品牌“爱马仕基金会”选中的摄影家李明镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“树” “树” “海”

不仅以奢侈时尚闻名,更以高水准艺术品收藏引领世界艺术界的法国爱马仕基金会,近期购入了摄影家李明镐(照片,36岁)的作品。分别是其代表作《树(Tree)》2幅与《海(Sea)》1幅。总部设在巴黎的爱马仕基金会收藏韩国作家作品实属罕见,他的这些照片将在世界主要爱马仕门店及爱马仕画廊展出。新年伊始传来喜讯,记者在通义洞的工作室见到了他。

初次看到李明镐代表作“树”系列的人,反应大多是“像画一样,这不是照片吗?”。当然,这是在立着的树后方架设超大型白色幕布后拍摄的“照片”。巨大的画布成为包裹树木的画框,令人产生仿佛自然之中竖起一幅大画的错觉。这是“探索绘画与摄影边界”的成果。

“我没有在画布上作画,而是把画布本身代入自然。人们通常关注那些气派好看的树,而我选择毫无特别之处的平凡树木。但只要动用大型起重机把画布立作背景,树就变得特别了,变得突出。本质在其背后,我并不是要人们只看被摄体本身。不只是树,难看的石头、平凡的邻居,或几百只中的一只蚂蚁,都可以。”

以“自己的方式”观察世界的他,有着从首尔大学数学系退学转向摄影家的独特经历。他意识到无法凭数学领悟世间全部道理,于是想在艺术中寻找答案。进入中央大学摄影系后,他一直通过摄影创作解答不断涌现的哲学疑问。

如果说“树”的焦点在于呈现现实、让人重新审视,那么2008年以后的“海”系列则相反,展现的是非现实。同样用白布。在戈比沙漠中央,作家将3公里长的白棉布长长展开,让300~600人将其高高举起。在数公里之外拍摄的这一景象,是沙漠正中铺开的地平线,白布看起来像荡漾的水。正如马格利特或达利等超现实主义画家描绘梦境,李明镐创造了非现实的空间。

他的耀眼价值最先被欧洲发现。2007年,荷兰阿姆斯特丹摄影美术馆的季刊《Foam》介绍了他的照片,看到报道的纽约要西米罗画廊向他发出邀约。要西米罗被视为摄影家梦想中的展览馆。下月举办的美国盖蒂美术馆藏品展也选中李明镐的作品作为代表作。美国最大的汽车保险公司“Progressive”、纽约的投资咨询公司“富达”,以及“德意志银行”“法国航空”、葡萄牙银行“BES收藏”等机构,都收藏了李明镐的作品,这在韩国作家中相当少见。这些企业收藏兼顾作品性与投资价值,具有世界级影响力。

“我去过戈比、敦煌以及阿拉伯沙漠和迪拜等炎热的地方,今年8月将在俄罗斯的苔原草原创作新作。那里有经受数亿年风化的巨大岩石守护着原野。我要捕捉那种默默无声地推动世界的力量。”

阅读韩文原文