2011-01-16

[CEO谈希望] 池正焕 Bareun Electronics代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是Barun Electronics社长池正焕(53岁,见图)就任后迎来的第一个新年。在意义非凡的今年,他提出的关键词正是挑战精神。池社长通过新年贺词,叮嘱员工要有实现新目标的意志和积极的姿态。他在此时提出挑战精神,是因为自去年起筹备的Barun Electronics新事业将从今年开始正式起步。

池社长解释说:"过去十多年来以半导体制造为中心开展业务的员工,要在新事业中承担全新工作并开创局面,会有多难?无论对我还是对员工来说,都是比以往任何时候都更需要挑战精神的时期。"

实际上,Barun Electronics今年将推出的新事业多达三项。最早有望出成果的是融合卡。融合卡是在Barun Electronics原有主力领域存储卡的基础上,附加通信、安防、识别等额外功能的一种功能性存储卡。

池社长强调:"在平板电脑或智能手机等设备上装入SD卡,就等于在扩展存储的同时具备了Wi-Fi或近距离通信功能,或者能够识别使用者。""由于在各种IT设备上仅凭一张卡就能获得附加功能,这是预计将快速扩张的领域。"

被视为硬盘下一代存储装置的固态硬盘(SSD)也是Barun Electronics的下一个饭碗。由于SSD在全球范围内技术已经标准化,且大企业率先进入,公司计划以订单制造而非正面交锋。池社长解释说,尤其是按客户在功能、尺寸、容量、速度等方面的特化订单要求进行定制生产的eSSD业务,是Barun Electronics的主要业务领域。

应用于传感器领域的微机电系统(MEMS)领域也已持有40余项专利,作为新的业务领域正进行最后阶段的工作。MEMS是用半导体实现机械装置电气系统的技术,是一种可以获知位置和速度的半导体。

池社长表示:"融合卡和MEMS已经产生少量销售额,3月和6月还将出现追加销售。""最快在二季度内新事业将全部启动。"他阐明了这一构想。

为使Barun Electronics能够如此进军新事业,池社长自到任后整整一年都投入于未来饭碗的开发与挖掘。池社长自己甚至把2010年评价为"播下新事业种子、奠定成长基础的一年"。

当然,原有业务的业绩也有望提升。池社长强调:"公司经营权变更时曾存在不安因素,但在克服过程中销售额反而增长了20%。""预计将达成2010年初设定销售目标的99%。"

实际上,随着存储卡制造领域需求增加,Barun Electronics去年分三次扩建了生产设备。由此去年产量从每月250万个增至500万个,今年预计同样将有两倍的产量增长。池社长解释说:"目前计划在京畿道华城工厂厂址附近建设与现有产能同等规模的生产设施。""总投资将达120亿韩元。"

他解释这是半导体需求增加的市场状况所致。池社长强调:"市场分析认为,今年整个卡市场将增长15%,平板电脑市场将增长3倍,SSD将增长2倍。""不仅市场本身在扩大,其中Barun Electronics能够占据的份额也很多。"他还透露,今年设定的2500亿韩元销售目标也是保守数字。

事实上,池社长从扩大原有业务到新事业、积极推进事业扩张的背景,是集团层面的愿景。KDC集团设定了2015年实现10万亿韩元销售额的目标,Barun Electronics也在同期瞄准2万亿韩元销售额的中长期目标。

他表示:"迈向2万亿目标的路线图正日益具体化。""虽是巨大的挑战课题,但在业务内外不是有多种可以实现的方法吗?"暗示了追加并购等可能性。他说:"为了增长,不仅是外部业务,公平的业绩评价、实务人员权限强化等组织内部文化也必须改变,我们对此有清醒认识并正在推进。""我们将通过自身能力的强化来实现长期愿景。"

从三星电子分立……存储卡制造技术实力顶尖

■ Barun Electronics是……

Barun Electronics是1998年从三星电子分立成立的半导体领域专业企业。公司以制造存储卡等的半导体后工序制造业务、半导体流通、定制半导体设计及销售领域,以及制造销售LCD、LED电视相关模块的模块事业部等共四大业务为主轴运营。尤其是将具备多种功能的芯片在有限尺寸内集成制造的存储卡制造技术实力,在全球获得了卓越性认可。此外,公司与美国、欧洲、亚洲等20余家跨国半导体公司建立战略联盟,向Samsung Electronics等约1000家电子企业提供半导体解决方案技术支持。

去年3月纳入KDC集团之后,初步统计其销售额比2009年实现的1530亿韩元增长约20%,今年预计销售额为2500亿韩元。

阅读韩文原文