2011-01-16

共同账户遭政界冷淡质疑“道德风险”……下月国会通过恐不易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,韩国金融委员会将位于首尔的三和储蓄银行指定为不良金融机构,并下达经营改善命令(停业6个月)。当天上午,首尔江南区三成洞总行挂出停业公告,员工三三两两聚在一起谈论公司未来等话题。金东浩记者

金融委员长会见议员

虽说明必要性但无成果

政府担忧新设方针受阻

“不能放任金融体系危机”

李思哲议员等部分人“赞成”

为解决储蓄银行不良资产而新设存款保险基金共同账户的问题,预计将在2月临时国会上见分晓。但掌握钥匙的政界反应相当冷淡,除非政府充分体现防止储蓄银行道德风险的意图,否则《存款者保护法》修正案在国会通过现实上并不容易。

就此,金石东金融委员长等韩国金融委员会方面近期向国会政务委员及助理团队说明新设共同账户的必要性,但未取得明显成效。分析认为,如此一来,政府在金融控股公司收购储蓄银行之后,通过新设共同账户加快储蓄银行结构调整的方针可能受阻。

◇“不能放任金融体系危机”也有部分赞成论=反映政府意向、大国家党议员李思哲去年底提交的《存款者保护法》修正案,核心在于:存款保险基金中若某一特定行业出现超出其承担能力的不良资产,可能引发金融体系危机,因此应设立共同账户。换言之,核心是由银行、保险基金等优质行业支援不良的储蓄银行行业。李议员表示:“银行或保险公司并非把全部资金投入共同账户,而只是投入50%,为了金融稳定与消费者保护,保险和银行也有必要让步。”表明赞成立场的创造韩国党议员刘元一强调:“储蓄银行之所以出现不良,是因为开展微笑金融的大型银行和外资民间金融机构抢走了面向平民的小额贷款领域”,“应当让储蓄银行能够广泛开展信用贷款。”

◇“必须防止道德风险”反对超过半数=超过半数议员提出的反对理由是,该方案回避金融当局责任,纵容储蓄银行的道德风险。

议员们划出底线称,在存保基金中,储蓄银行已动用了4万5288亿韩元,是其迄今缴纳保险费(1万600亿韩元)的4倍之多,在此情况下再无偿使用银行、保险的资金是不行的。因此,必须先推进结构调整以清理不良资产,并以储蓄银行对所获支援资金设定期限偿还为前提。民主党议员朴仙淑表示:“现在储蓄银行已从银行、保险账户借用近3万4000亿韩元,在没有偿还机制的情况下再获得追加支援,就是道德风险。”

就此,自1997年底外汇危机以来至去年11月底,投入储蓄银行的公共资金和存款保险基金等公共性资金共计17万2807亿韩元(其中公共资金投入10万8019亿韩元,回收5万4909亿韩元)。此外,为吸收房地产项目融资(PF)不良等,政府今年已筹备3万5000亿韩元的结构调整基金,用于收购储蓄银行的不良债权。政务委员会民主党干事禹济昌议员批评称:“金融当局若用税金填补会遭斥责,所以想靠共同账户再撑一次。”大国家党议员李镇福主张:“应提出让储蓄银行承担更多的替代方案。”不过议员林荣浩表示:“我原则上反对共同账户,但既然也不能投入公共资金,如果金融界赞成,也可以把共同账户比例降到20%左右予以引入。”

阅读韩文原文