2011-01-16

不劝酒的社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活家电企业熊津豪威(Woongjin Coway)自去年下半年起规定,晚上11时以后用法人卡支付酒钱不得作为部门聚餐费用报销。这可以说是一种“节酒令”活动,因为公司判断适量饮酒、保持健康对公司也有好处。去年的年终仪式也以各团队合唱比赛取代聚餐,各部门的年终聚会从三年前起通常在“一次场”就结束。该公司员工姜润求表示:“虽然有些人觉得有点遗憾,但出于为公司和家庭考虑,大家逐渐加入节酒的氛围”。

韩国酒类消费减少的趋势日益明显。随着饮酒人口和劝酒风气减少,统计上酒类销售的萎缩已清晰显现。

1997年外汇危机之后仍小幅上升的国内酒类销量,预计将史上首次在2009年和2010年连续两年转为下降。

据Statistics Korea14日数据,占国内酒类消费量九成以上的啤酒和烧酒去年11月累计内销量(不含出口量和国内进口酒类)共计266万7326千升,比2009年同期(269万9326千升)减少1.2%。截至11月,啤酒为161万千升,减少1.3%;烧酒为105万千升,减少约1%。

虽然去年12月单月内销量尚未统计,但除非年末年终聚会等集中期的酒类消费量出现大幅超过上年的增幅,否则将继上年承受全球金融危机余波的2009年之后连续两年减少。2009年全年啤酒及烧酒内销量为290万千升,同比减少4.9%。

减少的最大原因被认为是去年天气恶劣导致啤酒、烧酒需求急剧下降。年初暴雪、寒潮叠加春季频繁降雨,1至5月啤酒月内销量同比连续减少,烧酒在4至9月的六个月间月均减少5%以上。酒类业界指出,除气候异常外,进口啤酒和葡萄酒消费增加、国内酒类市场1995年至2009年年均增长2.1%已进入成熟阶段、饮酒人口减少的人口统计学原因等也是消费下降的原因。

特别是韩国人口中满19岁以上人口(约3500万人)处于停滞状态,而由于快速老龄化和节酒风气,实际饮酒人口正在减少。韩国酒类研究院研究员柳基牧表示:“以2007年为准,我国饮酒人口的年均纯酒精消费量约为9升,与世界前20位国家相比并不算很高”,“考虑到酒精消费量变化甚微,可以认为人口停滞是酒类消费减少的主要原因”。

阅读韩文原文