2011-01-16

[金融趋势] “记家庭账本可减少冲动消费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受"jeonse乱局"影响,jeonse贷款已成为家庭负债的中心支柱。

实际上,去年韩国住宅金融公社向无房平民提供的jeonse资金保证金额为5万7668亿韩元,创下2004年公社成立以来的最大规模。较上年大幅增长23%,金额增加1兆911亿韩元。jeonse资金保证的使用者去年为22万3952人,同比增长12%。

以四口之家为标准计算,超过100万人的家庭背上了意料之外的债务。初期只需支付利息,但宽限期过后连本金也要偿还,对家庭确实是不小的负担。突然出现的家庭负债该如何化解?

◇一目了然掌握家庭经济=理财专家建议,突然出现债务时首先要削减支出。此外还建议即便金额不大,也要通过储蓄积攒本金,逐步减少负债。因为把削减支出后腾出的资金放入具有强制性的储蓄,可以抑制冲动消费。

从这一角度看,家庭账本在多方面都有帮助。首先,通过家庭账本可以一目了然地掌握个人或家庭的经济状况。可以了解收入与支出如何保持平衡、应削减哪些消费项目,成为明智消费的指南。

在记录物价变化的过程中还能培养经济感觉。可以以一捆葱的价格为基准查看物价变动,也可以比较传统市场与折扣店的价格。此外,由于对物价变得敏感,会更仔细地查看折扣店的促销内容,也会开始关注平时不太在意的信用卡折扣及积分使用方法等。

使用在线家庭账本还能体会到社区活动的乐趣。既可以观察别人家的持家方式并应用到自家,也可以通过各种信息共享扩展社交网络。

◇家庭负债助手家庭账本=江北区弥阿洞的全职主妇李某(36岁)。她从新年第一天开始记在线家庭账本。原因是上月延长jeonse合同时贷款4000万韩元,每月要支付约20万韩元利息。本来生活费就已经很紧张,再加上利息负担,照这样下去连维持家计都困难。虽有3年宽限期,但如果不提前一点点储蓄,日后偿还贷款恐怕也会吃力,令她担忧。

她表示:"我事先定好一个月的预算,一边记账一边每天核对。""支出项目一目了然,支出金额可以实时确认,对节省生活费确实有帮助。"她还补充说:"虽然只是第一个月,但生活费有些结余,应该可以额外储蓄。"

生活费主要用信用卡支付的京畿道一山的朴某(33岁)主妇是在线家庭账本的推崇者。在线家庭账本可以实时查看一个月预算中用信用卡花了多少钱,因此能像使用现金一样管理支出。此外还能自动计算一个月预算中省下了多少,并可按外出就餐、购物、加油等消费类型汇总,从而掌握并改善自己的消费模式。而且利用重复设置功能,可以预先设定分期付款或自动转账等预定支出,十分便利。

朴某说:"我是看着父母记纸质家庭账本长大的,现在有了在线家庭账本方便多了。""因为主要使用信用卡,以前很难估算支出规模,开始记账之后就能实时管理了。"

◇在线及智能手机家庭账本走红=对上网不便的人来说,使用纸质家庭账本也不错。纸质家庭账本可以提前留好女性杂志的附录。年轻主妇比起纸质账本更偏好在线家庭账本。最具代表性的是"Moneta迷你家庭账本",会员数达150万人,十分受欢迎。

其特色尤其在于公开彼此的家庭账本、每月互相查看并交换意见的社区"迷你账本派对"栏目。NAVER集团、Daum家庭账本等门户网站也提供家庭账本服务。它们支持将不同金融机构的资料导入并适配家庭账本格式的便利功能。此外还可查看按周、按月分析本人账本状况的各类报告。通过图表等查看收入与支出是否按预算合理进行、资产状况如何,帮助用户进行理性消费。

国民银行、韩亚银行等银行也提供与相应账户联动的互联网家庭账本服务。各类统计工作也可自动完成,优点是能够从多角度查看家庭状况。

利用智能手机同样可以记家庭账本。"便捷家庭账本Pro"、"ez口袋家庭账本"、"Egg Money"等较具代表性。若设置为信用卡使用明细自动发送,就能立即记录结算明细。手机随身携带,因此不受时间和地点限制均可记录,并能实时确认收支流向,这是最大的特点。

阅读韩文原文