2011-01-16

“华尔街谨慎派”理查德·伯纳将离开摩根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街代表性的谨慎论者、摩根士丹利首席经济学家理查德·伯纳将离开其任职多年的公司。

据彭博社16日获得摩根士丹利内部文件后报道,伯纳为寻找新的工作,将辞去首席经济学家一职并离开公司。彭博社称,他短期内仍将留任摩根士丹利顾问职务,但具体从事何种工作尚不明朗。

伯纳担任摩根士丹利首席经济学家11年,并与该公司债券经济学家约阿希姆·费尔斯共同担任全球经济团队联席主管3年。他曾在华尔街代表性悲观论者、摩根士丹利前中国区主席斯蒂芬·罗奇的对立面,展开过多次景气论战。

继任首席经济学家已内定为戴维·格林洛,费尔斯将继续担任全球经济团队主管。

阅读韩文原文