2011-01-16

保罗·波尔曼“食品需求超过供给,或将出现全球粮食危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大日用品及食品企业之一联合利华的首席执行官(CEO)保罗·波尔曼(见图)警告,食品价格暴涨将引发全球粮食危机。

保罗·波尔曼CEO 16日在接受英国周刊《星期日电讯报》采访时表示:“随着食品价格飙升、粮食需求超过供给,全球粮食危机已达到危险水平。”

他将食品价格上涨的主因归为短期投机者。他表示:“瞄准短期投资收益的投机者一齐涌入谷物等粮食市场,助推食品通胀”,“从长期视角出发,为了整个社会的利益,应限制他们的投资额度。”他表示,最近已与欧盟(EU)内部市场监管事务委员米歇尔·巴尼耶就该问题进行了讨论。

他还指出,气候变化频繁和缺水现象导致粮食供求失衡,进一步推高了食品价格。

另一方面,他表示欧盟的农产品补贴政策正在扭曲市场,尤其应削减对生物燃料等发放的补贴规模。

1929年以肥皂销售企业起步的联合利华,目前拥有约50家子公司,在150多个国家销售合成洗涤剂、食品、动物饲料、红茶、冰淇淋等,是全球性消费品企业。

阅读韩文原文