2011-01-14

欧元区上月通胀率2.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)统计机构欧盟统计局(Eurostat)14日发布,去年12月欧元区(使用欧元的国家)消费者物价涨幅为2.2%(以下均为同比)。

这与本月初欧盟统计局公布的暂定值相同,也是欧元区消费者物价涨幅自2008年10月(3.2%)以来首次超过2%。

欧盟27国整体上月消费者物价涨幅为2.6%,升幅高于欧元区。

尽管对通胀的担忧正在抬头,但掌管欧元区货币政策的欧洲央行(ECB)前一天(13日)将基准利率维持在1%,连续20个月将基准利率冻结在1%。

ECB将欧元区内消费者物价涨幅的管理目标设定为2%。

欧盟统计局解释称,将去年12月消费者物价涨幅推高至2%以上的主要原因是能源价格暴涨,仅能源价格就上涨11%,若剔除能源价格涨幅,欧元区消费者物价涨幅降至1.3%。

另一方面,在欧元区乃至整个欧盟经济规模最大的德国,2010年12月消费者物价涨幅为1.9%,为2008年10月以来最高;罗马尼亚(7.9%)、爱沙尼亚(5.4%)、希腊(5.2%)的“高物价”也成为严重问题。

阅读韩文原文