2011-01-14

[书与世界]“经济学巨匠”马歇尔名著在韩首次出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国经济学家阿尔弗雷德·马歇尔(1842~1924)的《经济学原理》在韩国首次被翻译出版。该书被评价为集现代微观经济学最基础分析工具于一体的经济学史上里程碑式杰作。1890年初版一经出版便引起巨大反响,使马歇尔成为世界经济学界的代表人物。全书由6篇55章及附录组成,系统化了此前的全部经济学并加入马歇尔自身的思想,此后被许多大学采用为教材。

马歇尔与W.S.杰文斯、L.瓦尔拉斯一同将边际概念引入经济分析方法,被评价为主导边际革命、开创新古典学派时代的经济学家。今天我们日常使用的“经济学(Economics)”一词,也是马歇尔在1879年的《产业经济学》中首次使用。马歇尔曾留下名言:对社会现实的问题认识要以“热的心”,而解法与处方则须动用“冷的理性”。他引入需求弹性、消费者剩余、准地租等众多概念,确立了经济学体系,并将经济学提升为独立学科,因而被称为“现代经济学之父”、“经济学巨匠”。

马歇尔在第1篇“初步考察”中强调,经济学的终极目的是解决贫困问题。在第3篇“欲望及其满足”中,他以效用为基础解释需求,并说明消费者效用最大化的条件。马歇尔在此首次引入经济学的两大核心分析工具,即需求弹性与消费者剩余。在第4篇“生产要素”中,他在阐述土地、劳动、资本三大生产要素的同时,将产业组织从资本中剥离出来,作为单独的生产要素加以详细解析。

该书不仅包含单纯的知识,还映照出马歇尔诚实的自白与卓越的见识。“经济学家还应考虑伦理的力量。此前确实有人尝试构建一种抽象科学,涉及完全不受伦理影响、细致而精力充沛却冷酷自私地追求金钱利益的‘经济人’的行为。然而这种尝试并不成功,也未能彻底完成。”(摘自第1版序言)

回想华尔街不择手段追逐金钱的贪婪与不道德引发了全球金融危机,重温120年前马歇尔的原则与见识将是一项有意义的工作。第1卷2.8万韩元,第2卷3.5万韩元。

阅读韩文原文