2011-01-14

“朝鲜须放弃核与军事冒险主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金宽镇(右)与美国国防部长罗伯特·盖茨14日下午在首尔龙山国防部举行的韩美国防部长会谈上握手。/照片共同采访团 美国国防部长罗伯特·盖茨14日就近期南北关系表示:“期待与朝鲜的对话会富有成效,如果朝鲜表现出诚意,六方会谈重启也是可能的。”

盖茨长官当天下午在国防部举行的韩美国防部长会谈上表示,解决朝鲜半岛问题的下一步“可能是以南北对话开始的外交谈判”,并作出上述强调。

尤为值得注意的是,这一发言是在盖茨长官结束自9日开始的访华与访日行程后作出的,其背景引人关注。有观测认为,美国与中国、日本等在通过南北对话解决问题上或已达成一定程度的共识。这也预示韩国、美国与日本在重启南北对话方面的基调可能发生变化。

同时,盖茨长官也为韩国政府在南北对话上的立场提供了支持。盖茨长官附加条件称:“朝鲜必须停止危险的挑衅,并发出将履行国际社会义务的明确信息。”

他接着表示:“对过去数月朝鲜持续的挑衅以及由此产生的紧张局势高度关注”,“此次访韩,我认为向外界展示延续60年的韩美同盟之稳固十分重要”。

对此,国防部长官金宽镇回应称:“通过两国会谈,将成为再次确认韩美同盟关系极为牢固、守护朝鲜半岛安全意志强烈的契机。”

金长官还转达了韩国国民的忧虑,称“朝鲜去年对大韩民国实施了两次重大挑衅”,“国民将其视为6·25战争以后最大的挑衅,感受到安全危机,并怀有是否还会再次挑衅的疑虑”。

两国长官当天在会谈中就应对朝鲜进一步挑衅的方案、韩美两国军事合作及东北亚局势等交换了意见。两国长官还一致认为要通过韩美联合防卫态势有效管控朝鲜的挑衅威胁,并强烈呼吁朝鲜以诚意展现放弃核武与军事冒险主义的明确意志和具体行动。

阅读韩文原文