2011-01-14

12月进口物价暴涨12.7%…创22个月来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价和原材料价格上涨影响,去年12月进口物价涨幅超过10%,创22个月以来的最高值。从韩国银行14日公布的进出口物价指数看,去年12月进口物价(以韩元计)同比上涨12.7%。这是2009年2月的18.0%以来的最高值。环比也上涨4.7%,为18个月以来最高。

占进口总额近30%的原油、金属等国际原材料价格同比上涨20.9%,石油制品等中间品价格也随之上涨10.5%。以合约货币(签订进口合约所用货币)计的进口物价涨幅同比为14.5%,高于以韩元计的涨幅。这被解读为去年韩元整体走强(韩元对美元汇率下降)一定程度上抵消了国际原材料价格暴涨带来的进口物价上涨。去年12月出口物价也同比上涨4.3%,为2009年4月的7.7%以来的最大涨幅。

去年全年进口物价涨幅为5.3%,由2009年的-4.1%转正,而出口物价涨幅为-2.6%,跌幅大于2009年的-0.2%。这是因为进口物价受国际原材料价格上涨的影响大于韩元对美元汇率下降的影响,而出口物价则出现相反现象。

阅读韩文原文