2011-01-14

中国也允许人民币对外投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府在下周美中首脑会谈之前,接连出台人民币国际化措施,包括允许本国企业以人民币进行海外投资。此举被解读为既规避美国近期持续的人民币升值压力,同时加快扩大人民币影响力的多重布局。

中国人民银行13日通过网站表示,允许国内企业使用人民币进行海外企业并购、股权投资等对外投资。此前,中国外汇管理局去年12月允许出口企业将所得外汇不汇回本国,而在当地自由用于再投资等;11日,中国四大国有银行之一的中国银行在美国启动了首笔人民币交易业务。

分析认为,中国这些人民币自由化措施的战略是,通过将人民币输出到海外而非留在中国国内,缓解人民币升值压力因素,同时在美元日益不稳的背景下,长期确立人民币作为关键货币的地位。

对此,美国也为在两国集团(G2)首脑会谈中营造有利氛围,加大了要求化解贸易失衡和人民币升值的压力。美国商务部长骆家辉13日(当地时间)在华盛顿表示:“美国对华贸易赤字去年11月为256亿美元,已重新开始扩大”,“贸易逆差不可持续,并成为世界经济稳定的威胁因素。”他还表示:“中国存在侵犯知识产权、以偏向中国企业的产业和监管政策不公正对待美国企业的问题”,并要求中国开放市场、遵守公平的游戏规则。

此前,美国财政部长蒂莫西·盖特纳12日表示:“中国政府在政策上将人民币维持在低估状态”,“人民币应按市场原理升值”,加大了人民币升值压力。对此,中国外交部发言人洪磊13日在例行记者会上反驳称:“中美贸易失衡的原因不是人民币低估,而是国际分工中的结构性问题”,“美国限制对华高科技产品出口才是助推贸易失衡的因素。”

阅读韩文原文