2011-01-14

金石东式金融重组加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为加快储蓄银行结构调整速度,亮出了锋利之剑。14日三和储蓄银行被金融当局处以6个月停业措施后,存款人涌向三成洞总行查看柜台情况。/记者金东浩

成立40年、资产规模1万4000亿韩元、存款人超过4万名的首尔三和储蓄银行被突然处以停业措施。这是继2009年12月全北的全一储蓄银行之后两年多来的首例。

金融界解读认为,此次措施是被比作“潜在火药库”的储蓄银行正式进入结构调整的信号。即虽然大型金融控股公司已表明收购不良储蓄银行的意向,但结构调整成为现实,三和是首例。

不过也有观点认为,三和的停业措施需要放在更大的框架中看待。即“回归的金石东(金融委员长)的结构调整速度战”已实质启动。

金委员长在外汇危机之后担任金融监督委员会监督政策局长期间,主刀处理了不良金融机构。他比任何人都清楚,结构调整必须“迅速、一举完成”,这是把纳税人资金投入降到最低的捷径。因此他在就任后接受Seoul Economic Daily独家采访时强调了“速度战”。

而在就任后首次面对的不良金融机构清理中,他鲜明地展示了什么是速度战。

韩国金融委员会此次采用了与以往处理不良金融机构不同的标准。此前的做法是由存款保险公社设立桥梁储蓄银行,接过不良机构的资产与负债,之后再向收购方出售股份。这种方式程序极为复杂,耗时一年以上。

而对三和,当局表示将在一个月内结束清理程序。即在给予自行正常化机会的同时,同步推进招标公告和预备投标等出售程序,一个月内找到收购方。据悉,与收购方的洽谈也在进行中,友利、新韩、Hana等金融控股公司被视为有力人选。

停业措施突如其来,出售工作也是前所未有的速度战。

这一标准今后将同样适用于其他不良金融机构。列入清理名单的其他不良储蓄银行虽感紧张,但当局有关人士表示,这是防止市场动摇的最佳办法。即“该倒的就让它倒”。

当局内外预计,金石东式速度战也将运用于其他政策。首先友利金融控股公司的民营化工作似将按此标准推进。即不会再呈现找不到收购方而挣扎的局面。不被公共资金回收最大化的名义所束缚,通过迅速民营化尽快找到主人,反而更符合国民利益。

同时还将重新确立与韩国金融监督院的角色分工,金融委员会绘制政策大蓝图,金融监督院则不拖延地付诸行动。当局一位高层人士表示:“如果给出明确信息并加以引领,市场就不会称之为官治。”

三和储蓄银行的处理被解读为无论从哪方面看,都将成为展示金委员长在就任致辞中所说“有存在感的金融委员会”新形象的试金石。

阅读韩文原文