2011-01-14

低成本航空今年飞得更高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年取得历史最高销售额的韩国低成本航空公司今年也上调销售目标,展开攻势经营。这些公司特别打算全面提高国际航线销售额以扩大规模。据14日相关业界消息,Air Busan、Jejuair、易斯达航空等韩国低成本航空公司将今年销售目标较去年至少上调25%以上。

分公司来看,去年销售额约1200亿韩元的Air Busan今年目标销售额约为1500亿韩元。Air Busan一位相关人士表示:“1500亿韩元的销售目标尚未反映尚未确定的国际航线销售额”,“若能追加获得包括仁川~成田在内的国际航线,今年销售额有可能达到1700亿~1800亿韩元。”

去年销售额1600亿韩元的Jejuair已将今年销售目标定为2100亿韩元,销售额1083亿韩元的易斯达航空也期待今年达成1460亿韩元不难。低成本航空公司为实现上述目标,今年还将加快引进新飞机和招聘人力。目前运营共7架飞机的Jejuair今年计划再引进2架,易斯达航空也将在今年下半年引进B737-800飞机。

去年招聘45人的Air Busan计划招聘约80人,比上年增加约80%,Jejuair也有30~40人左右的招聘计划。

低成本航空业界之所以打出攻势经营基调,是因为预计今年国际航线销售额将大幅增长。易斯达航空希望开通仁川~成田、仁川~香港等航线,Air Busan今年正准备开通包括日本成田在内的一两个航点。去年新获分配仁川~马尼拉、釜山~宿务等共4条航权并开航的Jejuair,今年也期待获得仁川~成田等国际航线航权。此前,Jejuair、Jin Air、Air Busan等去年全面开通国际航线,销售额同比大增70%~100%。

但这些公司能否实现目标,预计将受国土海洋部国际航线航权分配的很大影响。若低成本航空公司如愿获得国际航线分配并转化为销售额,便可实现目标;反之则很可能导致低于预期的结果。

业界一位相关人士预测:“今年将以去年实现转亏为盈的公司为中心,全面增加国际航线扩大规模”,“但低成本航空公司之间的竞争也将随之激烈,部分公司有可能面临危机。”

阅读韩文原文