2011-01-14

法院“未能早期诊断癌症的医院须担赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,若未能及早诊断出癌症,医院应就患者丧失的治疗机会予以赔偿。

首尔中央地方法院民事合议15部(审判长权基勋)14日表示,崔某因相信早期检查结果为正常、此后被发现患乳腺癌,其与丈夫对学校法人天主教学院提起损害赔偿诉讼,法院判决赔偿3500万韩元。

审判部认定医院的赔偿责任称:“即便无法实现完美无缺的临床诊断,也应在临床医学领域所实践的诊断水平范围内对患者进行慎重诊察”,“若诊断检查中不存在过失,则有可能及早发现癌症并接受适当治疗,从而获得更好的预后”。

并补充称:“乳腺摄影结果发现群集性微小钙化、显示需要追加检查,医疗人员却仅以超声波检查结果正常为由,只建议定期体检便结束诊疗,其过失成立。”

但对于要求赔偿治疗费及乳房重建手术费用等的请求,审判部以“诊断当时医疗人员的过失与崔某目前的状态之间不存在因果关系”为由未予采纳。

崔某于2005年9月前往医院接受癌症检查,乳腺摄影结果显示观察到“群集性微小钙化”。医院以超声波检查所见正常为由,未实施判断病变是否为恶性的追加检查。群集性微小钙化大多为良性,因此并非所有情况都会进行组织检查。

一年后,崔某被诊断为乳腺癌第2期,并以“连最起码的追加检查都未实施,导致未能及早发现乳腺癌”为由,对医疗人员提起1.2亿韩元的损害赔偿诉讼。

阅读韩文原文