2011-01-14

知事金文洙:“没时间像首尔那样为免费供餐争斗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“京畿道没有时间像首尔市那样为免费供餐争吵。”

京畿道知事金文洙14日在首尔Noblesse婚礼会展中心举行的京畿道民会新年贺礼会上表示:“不是京畿道议员们不会像首尔市那样吵架才不吵,而是有责任发展落后的京畿道。”

金知事说:“免费供餐争议最先在京畿道开始。金相坤教育监是首创者。我们做的时候没有成为话题。我们为此在议会也争论过,和教育监也谈了很多。”他解释说:“许在安京畿道议会议长发挥了高超的政治能力,因道财政困难,免费供餐未被纳入。京畿道有环保供餐。”

他说:“京畿道议会和首尔一样,民主党占三分之二。我是大国家党。虽然党派不同,但请为作出跨党派合作这一良好决议的许在安议长和道议会、金相坤教育监以及所有优秀的京畿道人士鼓掌。”

金知事这番比较言论被解读为,是对作为潜在总统人选的竞争对手、首尔市长吴世勋要求就免费供餐举行居民投票、连日成为媒体焦点人物的一种牵制。

金知事还对政府的京畿湾广域综合发展计划表达了不满。

他批评说:“京畿湾仅国有用地就有8000万坪,整体有1亿坪以上是填海地,政府让在这些土地上种庄稼,谁来种?有地却没有种地的人。”“对国家发展综合计划没有规划。”

金知事说:“谁来制定展望未来100年的计划?即使谁都不做,京畿道也不能不做。”

他还强调:“去年12月,Samsung Electronics决定在平泽高德新城进行120万坪的全球最大规模投资。”“(为了这一招商)此前努力了4年以上。我上任后持续努力,抱着必须改变整个韩国城市规划的想法,与中央政府斗争,指出其不当之处,才做成了这件事。”

金知事补充说:“有人说我们的凝聚力比其他地区弱。我们在早上办,其他道民会则在晚上边喝一杯边办。所以温度上升,更热一些。”“我认为应该把京畿道民的热度提高10度左右。”

阅读韩文原文