2011-01-14

“即便油价突破100美元也不考虑增产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)表示,即使国际油价突破每桶100美元,也不会立即协商增产问题。

路透社13日(当地时间)报道,海湾产油国代表团表示:“只有在油价持续维持在100美元以上一段时间的情况下,OPEC才会召开紧急会议。”这意味着,新年以来高位运行的国际油价即使突破100美元,若被判断为并非结构性供应不足而是暂时现象,也不会增加供应。

代表团表示:“如果油价达到100美元,并且需求方提出扩大供应的必要性,海湾国家将非正式地开展超出配额的生产。”但同时补充说:“目前还没有从需求方听到任何关于供应不足的说法。”

当天利比亚一位高层人士也主张:“油价100美元不会损害世界经济,OPEC没有必要增加产油量。”这为OPEC近期对高油价的观望气氛增添了力量。

仅在一个月前,OPEC秘书长阿卜杜拉·萨利姆·巴德里还表示:“油价若达到100美元,意味着基本面存在某些问题,那时我们就应该做些什么。”暗示了增产方针。此外,OPEC最大产油国沙特阿拉伯曾提出国际油价的适当水平为70~80美元。

在伦敦市场交易的2月交割布伦特原油新年以来飙升至每桶99美元,达到27个月来的最高水平;纽约市场的西得克萨斯中质原油(WTI)也在90~91美元之间徘徊,呈高位运行。路透社报道称,专家认为近期油价高位运行是投机资本流入和技术性因素所致。

阅读韩文原文