2011-01-14

索尼公开赛首轮因暴雨顺延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛索尼公开赛第一轮因暴雨顺延。

赛事组委会表示,原定14日(韩国时间,下同)在美国夏威夷州檀香山怀阿莱高尔夫球场开始第一轮比赛,但因前一天降下大雨,决定顺延至15日。15日和16日进行第一、二轮比赛并确定通过晋级线的选手,17日一天内连续完成第三、四轮比赛。

1999年在夏威夷创办的索尼公开赛此前从未因天气延长赛程。2008年崔京周(41岁,SK电讯)夺冠时曾刮起可将椰子树吹倒的强风,但赛事并未超出原定日程。2009年深夜也曾遭暴风雨侵袭,檀香山市内多处断电进入紧急状态,但比赛仍按计划进行。

然而今年情况糟糕到令赛事相关人士紧张。原定举行职业业余配对赛的13日和安排第一轮的14日之后,余下时间也预报有暴风雨,赛事史上首次出现可能无法在四天内结束比赛的情况。PGA巡回赛竞赛委员马克·拉塞尔说:“期待天气转好”,并解释称“为使比赛顺利进行,决定将原定并列第70位的晋级线缩减为并列第60位”。

阅读韩文原文