2011-01-14

国会立法调查处:“应对服役者提供财政支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会立法调查处14日表示:“有必要认识到军服役加分制度是否是对履行兵役义务者的恰当补偿方式这一问题”,“现在正是国家应为兵役义务者筹措适当财源、思考普遍而正当的补偿体系的时候”。

立法调查处当天在《军服役加分制度重新引入问题》报告中提出上述主张,并称“对履行兵役义务者进行补偿的必要性不存在争议”。

对于政府近期表示将推进重新引入军服役加分制度后出现的赞成与反对争论,立法调查处强调:“反对军服役加分制度者也是主张加分制度本身并非合理正当的补偿、因而需要真正到位的补偿制度,并不是主张无需对履行兵役义务者进行补偿。”目前国会已有兵役法修正案通过国防委员会、提交法制司法委员会待议,内容是对服完兵役者报考公务员考试等时,在各科目2.5%范围内给予加分。但立法调查处指出,即便依该法重新引入军服役加分制度,由于仅限于报考7至9级公务员考试等情形,全体履行兵役义务者中仅约0.0004%能够受益。为此,立法调查处建议,国家应为兵役义务者筹措适当财源,使士兵薪酬现实化,并建立▦大学学费贷款▦失业补助发放▦年金加入现实化等补偿体系。此外还补充表示,应同时制定营区生活合理运营以及针对殴打等不良问题的根本性对策。

阅读韩文原文