2011-01-13

西班牙国债发行成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被担忧遭欧洲财政危机传染的西班牙13日(当地时间)较为顺利地发行了国债。这是在最受担忧的葡萄牙前一日无障碍发行国债之后的又一利好,预计欧洲财政危机的忧虑程度将有所缓解。

西班牙当天在今年首次实施的国债招标中,按原定目标发行了300亿欧元规模的5年期国债。国债认购倍数从去年11月同一国债发行时的1.6倍上升至2.1倍。但收益率较此前的3.58%上升约1个百分点,录得4.54%。

一直被视为下一个接受救助国家的葡萄牙和西班牙此次国债招标结果,被认为是判断今后命运的分水岭。因此,两国良好的表现看来将缓解今年初大幅升温的财政危机扩散忧虑。Kleinwort Benson私人银行债券部门负责人菲利斯·里德对彭博社表示:“前一日葡萄牙国债招标前,市场非常不安,但国债发行顺利完成后终于松了一口气”,“这也使今天西班牙的国债招标稍显顺利。”

受国债发行消息影响,当天西班牙股市盘中一度大涨约1.6%。

意大利当天也成功发行了总额60亿欧元规模的4年期和15年期国债。

阅读韩文原文