2011-01-13

去年上半年再保险交易减少0.3%至7.417万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010会计年度上半年(4~9月)再保险交易规模为7万4170亿韩元,较上年同期的7万4372亿韩元减少0.3%。再保险指保险公司为分散风险,将与客户合同中产生的部分或全部风险转移给再保险公司或其他保险公司。

据韩国金融监督院统计,去年上半年韩国再保险等专业再保险公司的交易规模为3万5694亿韩元,较上年同期增长4.1%。相反,同期一般保险公司的再保险交易规模为3万8476亿韩元,减少3.9%。

金融监督院一位相关人士解释称:“一般保险公司投保海外再保险的交易减少,导致整体交易规模下降。”

去年上半年与海外再保险公司交易产生的海外收支亏损为2806亿韩元,较上年同期的3438亿韩元亏损有所改善。

阅读韩文原文