2011-01-13

[物价稳定综合对策] 偏重中长期……实效性存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相比华丽的预告片,正片令人失望。

政府13日公布的物价稳定对策以中长期措施为主,短期措施较少。由于反复出现的老调重弹,有人指出这或许并非结构性稳定物价的方案,而是政府为抓住通胀心理而争取时间。现代经济研究院经济动向室长林熙贞表示:“本次物价对策长短期政策混杂,且已预告过的政策很多,效果将低于政府预期”,“作为短期对策推出的管制存在局限,现在压住最终必然会爆发。”

这是在指出,若随意压制公共费用,可能在下半年或某一时点集体上涨,反而加重百姓负担。尹增铉长官在记者座谈会上承认这一情况,表示:“若非结构性成本上升,将尽可能推迟到日后再现实化,但会考虑经济状况和国民负担逐步进行。”在原材料价格上涨情况下被强行压住的工业品和加工食品价格也可能成为回旋镖。以低于物价涨幅3%为上限的私立大学学费,相比去年平均涨幅1.6%实际上是上涨,其实效性也令人怀疑。

李明博总统亲自出手的加油站油价对策,也被指可能助长大型超市进军加油站业务与加油站业者之间的矛盾。市场内心期待的下调燃油税等措施则被列入长期课题研究。

国策研究机构和民间研究所的物价专家将进一步加息列为抑制物价的根本对策。理由是通过加息向市场传递政府强有力的物价稳定意志,是稳定通胀预期心理的最佳方法。韩国开发研究院(KDI)研究员林庆默表示:“最需要的就是加息,今天货币当局在物价当局出台微观对策后立即加息,可视为恰当的时机。”林研究员强调:“此前政府一味采用微观对策,对市场效果不大,而通过加息向市场展示了政府稳定物价的强烈意志。”

也有人指出,为抑制通胀预期心理,需要稳定工资等对策。三星经济研究所室长权顺雨表示:“通胀预期心理扩散可能形成导致工资和个人服务费用上涨的恶性循环,政府必须平息这种心理扩散。”

阅读韩文原文