2011-01-13

雪国浪漫入怀……北海道冬日之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬天一到,北海道就变成被白雪覆盖的新天地。 小樽后乐园旅馆的露天浴池,白雪与升腾的雾气交相辉映,营造出神秘氛围。 建在日本最古老的札幌啤酒厂内的札幌啤酒博物馆。 被誉为日本三大拉面之一的札幌味噌拉面。 在雪世界中愈显洁白闪亮的钟楼——时计台。 因电影《情书》取景地而闻名的小樽运河夜景。 小樽后乐园旅馆的日本传统怀石料理。 当如绒毛般飘落的洁白雪花化作温暖的毯子覆盖整个世界时,人们会暂时忘却日常的喧嚣,回归童心。然而城市的冬天很快就在日常中留下破败的痕迹。积在地面的雪与俗世的尘土混在一起变得泥泞,对被困在飞速转动的时间轮子中的现代人而言,下雪的消息沦为上下班路上忧心与烦躁的对象。

因此,迎来冬天的城市人心中怀着可以逃离日常的雪国浪漫。已成为冬季旅行代名词的北海道,其中札幌和小樽更是光听名字就令人心头发颤。穿行于洁白雪原的列车,从古老木造建筑中袅袅升腾着雾气的旅馆温泉,让人忍不住想整个埋进去的滑雪场雪地,仿佛从久远回忆尽头传来的清澈深沉音色的八音盒……北海道的冬天融化着这一切浪漫。

◇在雪之城市札幌享受奢华=仅在数十年前,在被冰雪覆盖的札幌度过冬天还是件痛苦的事。然而不知从何时起,每年2月都会举办“札幌雪祭”,随着被外地人所知,这里变身为新天地。在雪祭之前、从11月下旬持续到2月上旬的“札幌白色灯饰节(White Illumination)”期间,圣诞树以及各种灯泡造型物将大通公园和札幌站周边装点得绚丽多彩,年末还会开设圣诞市集。当大通公园入口处1957年建成的电视塔点亮五彩灯光时,札幌的夜晚便沉入华丽的浪漫。

若想尽享洁白雪景,不妨在积雪初降的清晨漫步市区。电视塔周边名为“时计台”的白色建筑钟楼,在雪世界中显得更加洁白闪亮。这座钟楼在过去120年间未曾休息一天,准确报时。被昵称为“赤炼瓦(红砖)”的北海道厅旧本厅舍,在雪景中相遇更添魅力。当札幌化为雪的世界,北海道厅旧本厅舍便涌来游客不停拍照,孩子们则兴高采烈地堆雪人。

札幌之旅中与赏雪同样不可错过的是美食之旅。生啤与清酒、毛蟹与拉面等抓住味觉的美食琳琅满目。其中首推北海道名产毛蟹,尖刺之下柔嫩的蟹肉堪称一绝。若想吃个痛快,值得推荐以自助形式享用的“吃到饱 海老蟹合战”。这里距薄野站10分钟路程,可在90分钟内尽情享用毛蟹、大蟹等各种蟹类和寿司,在游客间早已口口相传。札幌的味噌拉面与喜多方的酱油拉面、博多的豚骨拉面并称日本三大拉面。在札幌可以品尝美味拉面的地方,有位于薄野街拉面小巷的新拉面横丁和元祖拉面横丁。

到了札幌不喝一杯啤酒就回去会后悔。札幌啤酒博物馆是由曾拥有日本最古老啤酒酿造厂的札幌工厂改造而成的红砖建筑,不仅展示啤酒酿造过程,还以500日元出售在此酿造的三种代表啤酒。

◇恋人之城小樽满是浪漫=小樽是岩井俊二电影《情书》的背景地。在影片最后一幕,中山美穗站在冰冷的雪原上,朝着吞噬了恋人的巨大山峦呼喊:“你好吗?”积淀着揪心爱情的“恋人之城”小樽,原本是19世纪中叶至20世纪初的贸易据点,如今只留下窄窄的河道,回味着运河繁盛的往昔。日落之后路灯一盏盏亮起,运河便以浪漫夜景焕然新生,按下相机快门的手忙碌不停。让小樽更显浪漫的是“小樽八音盒堂”。在1912年建成的古朴砖砌建筑内,展出约3400种、1万5000余个八音盒,浑身颤动着奏出清澈悦耳的声音。小樽还能以低廉价格享用各种寿司,美食家的脚步络绎不绝。

◇在雪原打滚,在露天浴池暖身=驰骋银色雪原的粉雪滑雪,是所有滑雪爱好者的梦想。即便在“滑雪天堂”日本,滑雪的圣地也当属以札幌为中心的北海道。札幌附近的Kiroro滑雪场不仅拥有最高水准的粉雪雪质,客房配套设施也十分出色,在游客间颇受欢迎。连锁酒店三井花园酒店去年秋天在札幌市区新开业,可实现度假村与酒店联动的旅游。

若在冬季去日本旅行,不妨体验一次旅馆。据说旅馆是为了在温泉中洗去积垢、涤去一年疲劳的休养之旅而产生的。旅馆以榻榻米地板和传统小物装饰,还向住客提供名为“浴衣”的日式浴袍。在日本传统住宿设施旅馆中,理应享用日本传统的怀石料理。意指日本套餐式正餐的怀石料理,据说在用餐过程中能带来眼、鼻、口三重愉悦。每道菜盛在与之相配的器皿中,宛如一幅画,而随季节更替的食材则让人感受到独特的新鲜风味。无论如何,旅馆之旅的精华还是雾气袅袅的露天浴池。将身体浸入露天浴池,便能摆脱纷杂的日常,品味如休止符般的闲适。

近来,在度假村滑雪、在旅馆休闲观光的一举两得式旅行颇受欢迎。日本旅馆、滑雪专业旅行社ENAP TOUR顺应这一趋势,推出了结合北海道特别包机的“旅馆·滑雪定制旅行”。代表产品“小樽传统旅馆后乐园&Kiroro度假村3日游”包含Korean Air Lines机票、后乐园旅馆1晚、Kiroro度假村钢琴酒店2晚,可一次性享受滑雪与温泉之旅,十分便利。

阅读韩文原文