2011-01-13 | 윤종열 기자 장현일 기자 박희윤 기자 손성락 기자 김광현 기자 김광현 기자 김영동 기자 곽경호 기자

[全国巡礼] 农村振兴厅创刊农产业议题报告《Interrobang》 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅创办农业产业议题报告《Interrobang》

农村振兴厅13日表示,已创办将各类农业产业相关议题通俗整理的代表性报告《RDA Interrobang》。

Interrobang(疑问惊叹号)是20世纪60年代美国一家广告公司为表现"修辞性提问"而设计的符号,意指将问号与感叹号结合为一体的形态。

RDA Interrobang自12日首发起,每周三发行,将面向农业产业领域的意见领袖发放。

创刊号主题定为"FAST & SLOW:创造性共存",寓意动态变化的快(FAST)趋势与重视生活闲适与品质的慢(SLOW)趋势矛盾并存的现象。/水原=尹钟烈记者

仁川国际交流中心25日举办全球企业招聘说明会

仁川国际交流中心将于25日下午2时在松岛会展中心举办全球企业招聘说明会。活动将有10余名全球企业人事负责高管出席,介绍近期就业动向以及全球市场所期待的人才形象、素质、能力等与招聘相关的整体内容。

有意参加者须提前通过中心官网(www.icice.or.kr)申请。电话(032)451-1731~2。/仁川=张贤一记者

山林厅通过导航提供休养林导览服务

山林厅国立自然休养林管理所自2月起,通过导航为访问自然休养林的客人及周边地区旅行者提供以语音介绍自然休养林的导览服务。

休养林导览服务通过导航软件Mappy、Gini等提供,驾车途中进入自然休养林半径10公里以内的主干道时,会弹出休养林介绍窗口并播放语音解说,可获得如同旅行导游陪伴般生动的休养林信息。/大田=朴熙润记者

庆北大学医院植发中心扩建迁址

庆北大学医院植发中心14日扩建迁至大邱市中区文化洞大邱城市中心6层。

此次植发中心扩建迁址是作为韩国保健福祉部"引领地区优秀医疗技术培育支援项目"的一环推进的,共投入包括国库拨款15亿韩元在内的35亿韩元预算。中心今后将有包括2名教授在内的4名植发专科医生、2名外籍患者协调员、2名护士、12名毛囊分离师等共27名员工工作。/大邱=孙成洛记者

议政府市申请琴衣、可能地区新城公示

京畿道议政府市13日表示,已向京畿道申请辖区内琴衣地区和可能地区再整备促进计划(新城)的公示。

琴衣、可能地区于2008年4月被指定并公示为再整备促进地区,若至满3年的4月7日前促进计划仍未确定,将失去效力。

该市计划到2020年,将议政府2洞、可能1、2、3洞132万6299平方米划分为9个区域建设可能新城,将金梧洞和议政府1洞101万241平方米划分为6个区域建设琴衣新城,各分两个阶段推进。/议政府=金光贤记者

杨州市支援参加国内展会的中小企业

京畿道杨州市13日表示,为支援辖区企业出口并提振内需,将对参加国内展览博览会的中小企业予以支援。

支援对象为从事制造业及制造业相关服务业、在杨州市设有总部或工厂的中小企业,支援金额为基本展位租金、搭建费、宣传品制作费的60%以内,每家企业最高200万韩元。项目期间为2月至12月,支援对象展会为本月11日支援申请公告日之后举办的博览会。

申请期限至25日,详情可咨询该市企业经济科企业支援组(031-820-2416)。/杨州=金光贤记者

釜山松亭海水浴场设置环形交叉路口

釜山海云台区13日表示,已在松亭海水浴场入口设置环形交叉路口。

环形交叉路口没有信号灯造成的等待时间,可使车流更为顺畅,维护管理费用也比普通交叉路口低廉。此次设置的Songjung环形交叉路口同时设有引导车辆进入"中央交通岛"的"分离交通岛"和右转专用车道。由于环形交叉路口周边须无违法停车才能最大化发挥效果,该区将加强违法停车整治。/釜山=金英东记者

釜山机张郡推进建设"达音山自然休养林"

釜山市13日表示,将在机张郡日光面龙泉里山252一带的40公顷国有地上建设"达音山自然休养林"。

该休养林将建成以体验为中心的设施,可享受山地休闲运动、林中修炼、五感体验等,预计到2014年共投入150亿韩元项目费。将建设山林文化休养馆和林中小屋等住宿设施,以及冥想之林、林中课堂等主要设施。/釜山=郭京浩记者kkh1108@sed.co.kr

阅读韩文原文