2011-01-13

京畿道去年农食品出口额突破5亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道去年农食品出口额达到5.1亿美元,创历史最高纪录。

据京畿道13日消息,尽管全球经济不景气,去年京畿道农食品出口为5.1亿美元,较前一年的4.63亿美元增长10%。

按品类看,酒类、面类等农产品加工食品占比最高,达76%,其后依次为畜水产品8%、特作类5%、果实类4.7%、蔬菜类3.2%。

海苔类(95%)、人参类(34%)、盆花类(79%)、蔬菜种子(33%)、柚子茶(30%)、梨(22%)等主要农食品出口增加,而受低温现象和台风“圆规”等灾害影响,泡菜、彩椒等蔬菜类出口大幅减少。

按国家看,依次为美国(28.3%)、日本(14%)、中国(12%)、俄罗斯(6.7%)、澳大利亚(6.5%)、台湾(2.9%)。

道相关人士表示:“去年在冻害和台风等恶劣出口条件下,通过推进海外促销活动、文化营销等,加之生产农户和出口企业的积极参与,超额完成了当初4.7亿美元的目标。”

京畿道将今年出口目标定为5.2亿美元,比去年目标高10%,并将展开集中营销活动。同时将培育有出口潜力的商品、推进组织化与规模化,并制定按国家、按品类的对策以开拓出口市场。

道相关人士预测:“将着力于海外出口洽谈及促销活动、出口农产品包装材料供给、高品质出口农产品生产支援、农食品出口奖励金支援事业等,强化出口竞争力”,“只要不出现全球财政危机、灾害等不安因素,今年出口目标将顺利达成”。

阅读韩文原文