2011-01-13

日本首相菅直人“更换官房长官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相菅直人将于14日实施中等规模的内阁改组,其中包括更换菅直人的“右臂”、内阁二号人物、官房长官仙谷由人。此举旨在与要求追究部分大臣责任、拒不参与国会法案审议的自民党等在野党妥协,以打破僵持的政局。

据13日《朝日新闻》等日本媒体报道,菅直人首相在当天下午举行的全党大会上表明了更换仙谷官房长官的方针。菅首相承认曾向仙谷长官提出“希望从党的层面提供支援”。仙谷长官预计将担任民主党国会对策委员长或党代表代理等要职,继续辅佐菅首相。

官房长官的后任内定为民主党干事长代理枝野幸男。这位官房长官内定者在去年6月菅政权成立时曾担任民主党干事长,但因7月参议院选举惨败承担责任而退居干事长代理。仙谷长官与枝野内定者在党内均为反小泽的核心人物,因此实际上支撑菅政权支持率的反小泽路线不会改变。

此次改组中,由自民党脱党派组成的新政党“奋起日本”共同代表、前财务大臣与谢野馨预计将被任用为厚生劳动大臣或首相辅佐官。

不过日本媒体报道称,外务大臣前原诚司、防卫大臣北泽俊美、财务大臣野田佳彦、国家战略大臣玄叶光一郎、行政革新大臣莲舫等预计将留任。

因应对尖阁问题不力而在参议院被通过问责决议的国土交通大臣马渊澄夫,以及对菅政权拟推进的跨太平洋经济协定(TPP)态度消极的经济产业大臣大畠章宏,预计也将被更换。

阅读韩文原文