2011-01-13

保守团体“不满济州4·3事件受害者认定”,损害赔偿诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事71独任法官金炯培13日就李某等50名保守团体成员以“与4·3事件暴徒一同被认定为牺牲者,遭受精神损害”为由对国家提起的损害赔偿诉讼,作出原告败诉判决。

法院认为:“由于社会对牺牲者认定存在评价分歧,李某等人可能自认为名誉权受到侵害”,但“这种想法属于主观和情感层面,难以认定其法律评价降低、名誉受损”。法院还表示:“本次以本人名誉受损为前提的请求缺乏理由,不予采纳。”

提起本次诉讼的李某等人,是济州4·3事件当时实际参与镇压或牺牲的军警遗属,以及星友会和大韩民国在乡军人会成员。

他们于2009年5月对国家提起诉讼,称:“国家设立4·3事件真相调查及牺牲者名誉恢复委员会进行调查时,编写了与事实不符的歪曲报告,并将相当多被认定为暴徒的人选为牺牲者,致使大韩民国的正统性动摇”,“先辈与暴徒一同被安置于济州4·3和平公园,使我们遭受精神损害”。

阅读韩文原文