2011-01-12

葡萄牙国债发行成功…欧元区松口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为继希腊、爱尔兰之后陷入财政危机国家的葡萄牙,于12日(当地时间)成功发行12亿5000万美元中长期国债。由此,此前对财政危机蔓延担忧升温的金融市场暂时松了一口气。

彭博社当天表示,葡萄牙通过国债招标售出以6.716%利率发行的10年期国债59亿9000万美元。这比去年11月10日发行债券的借款利率6806%低约1个百分点。招标需求也达到发行规模的3.2倍,高于去年11月(2.1倍)。Forex.com研究负责人凯瑟琳·布鲁克斯评价称:“葡萄牙的国债发行是成功的。”

不过,发行规模为6亿5000万美元的4年期债券借款利率为5.396%,高于去年10月发行时的4.041%。4年期债券的招标需求也仅为发行规模的2.6倍,低于去年10月(2.8倍)。

此外,法新社报道称,尽管当天债券发行成功,但市场认为为防止财政危机蔓延葡萄牙必须接受救助金融的看法并未改变。BCG Partners分析师霍华德·惠尔顿表示:“虽然借款利率比去年11月有所下降,但市场已经认定葡萄牙必须获得外部援助。”

另一方面,随着葡萄牙以相对良好的条件完成今年首次债券发行,定于13日进行的西班牙和意大利国债发行顺利进行的可能性也提高。西班牙将发行30亿欧元规模的5年期债券,意大利将发行2015年和2026年到期的债券共60亿欧元。

阅读韩文原文