2011-01-12

金融业分红盛宴受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局要求业绩较去年好转的金融控股公司、银行、农协与水协、林业合作社等金融机构克制分红。原因是今年经济前景不明朗,且金融领域不良资产存在增加可能。

特别是部分互助金融机构可能出现合作社理事长的道德风险而实施过度分红,当局传达了强化健全性管理的立场。

据12日金融界消息,韩国金融监督院已指示金融控股公司、银行、农协与水协、林业合作社等克制分红并充分计提内部留存资金。

金融监督院一位相关人士表示:“在12月结算前已向各银行和互助金融机构传达了充分计提准备金的立场”,“充分计提准备金时净利润会减少,结果分红也会减少”。

该人士还强调:“考虑到今年经济形势不明朗等因素,为应对今后金融领域不良资产增加的情况,金融机构应强化自身的损失吸收能力”。

银行业方面,业绩较好的新韩金融、友利金融控股、外换银行等被预计会分红。KB金融控股因计提坏账准备金及支付高达6000亿韩元级别的荣誉退职金,预计难以分红。

韩亚金融预计净利润也将同比大幅增长,但考虑到筹措收购外换银行资金等因素,很可能暂缓或将分红最小化。金融监督院计划在综合检查时详细核查银行是否进行了适当的分红。

金融监督院相关人士称:“不久将对外换银行等银行实施综合检查”,“将查看是否进行了适当的分红”。

各银行也将按照金融当局的要求,考虑这一因素确定分红规模。

一家商业银行相关人士解释称:“去年业绩改善,分红规模本应高于上年,但由于当局有指示,将研究在适当水平实施分红”。

另一方面,金融监督院认为,部分互助金融机构中,单位合作社理事长为博取人气而向社员支付超出适当水平分红金的情况较多,将详细核查分红的适当性。

金融监督院相关人士表示:“预计由于去年低利率带来的逾期率下降和股市走好带来的有价证券评估收益上升,互助金融机构的利润将整体增加”,“但健全性管理比分红更为优先,将引导互助金融机构强化损失吸收能力”。

阅读韩文原文