2011-01-12

“首尔市养老福利预算到2030年需增2.3倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔人口老龄化快速推进,有分析认为到2030年首尔市的老年福利预算将需要目前的约2.3倍。

12日,首尔市政开发研究院高级研究员金惠京在题为《超老龄社会首尔,如何应对》的政策报告中预测,2030年首尔市老年福利预算将达1万4737亿韩元,比去年的5338亿韩元增加2.33倍。

这是依据Statistics Korea近期的未来人口推算,即首尔65岁以上老年人口将于2012年突破100万人,2028年突破200万人。

按项目看,2030年所需老年福利预算中,基础老龄年金为8569亿韩元,长期疗养保险为1481亿韩元,社会服务费用将达4687亿韩元。

报告预测,生产可能人口(15~64岁)将从去年的760万人减少至2020年的719万人、2030年的627万人,而平均年龄将从1980年的31.6岁上升至2030年的42.3岁,提高10岁以上。由此,去年抚养1名老人需要6.7名生产可能人口,而到2030年将降至2.6名,养老负担将加重。

首尔市政开发研究院相关人士建议:“应制定各种预防性对策,通过支持高龄者就业防止老年贫困化、维持消费能力,从而节省公共财政支出。”

记者 徐敏宇 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文