2011-01-12

韩国保健福祉部长官陈壽姬:“非处方药超市销售为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于去年年末因李明博总统提及而再度引发争议的非处方药超市销售问题,韩国保健福祉部长官陈秀姬(图)明确表示反对。

保健福祉部长官陈秀姬11日出席首尔城东区药师会第54届定期总会时强调:“(去年年末工作汇报当时)虽然与李明博总统在一起,但(关于非处方药在药店外销售的提及)与外界报道和流传的内容脉络截然不同。”

她表示,部分媒体报道好像总统主张非处方药在药店外销售,但并无那种意味,也未作深入讨论。

陈长官接着强调:“只要检索互联网或查看接受媒体采访的内容,就能清楚了解(本人)对这一问题持何种立场”,“该立场没有变化”。

陈长官此前一直表示,非处方药在药店外销售“虽有考虑患者和国民便利的一面,但也须考虑药品滥用的问题”,在安全性方面为时尚早。这是作为应将国民安全置于社会便利之上的保健福祉部首长而表明的主张。

就此,陈长官叮嘱努力化解国民不便,称:“对于国民感到不便的部分,希望各位付出努力。希望药师会想出能更好地提供国民可及性与便利的妙策。”

此外,陈长官表示:“DUR(药品处方调剂支援)制度等对药师来说一时难以适应,但为了医疗服务、制药服务的先进化,需要有所让步”,同时称:“会努力让(药师们)非常担心的事情不会发生。”

另一方面,保健福祉部长官出席区药师会总会属罕见之举,当天陈长官的发言被解读为既是出席选区活动,同时也是为了平息药师会的动摇。

阅读韩文原文