2011-01-12

美暴风雪北上东北部“高度警戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

袭击美国东南部的暴风雪向北移动,纽约、新泽西等美国东北部一带也进入紧急状态。去年年末因对暴雪应对迟缓而遭到严厉批评的纽约市,这次在降雪之前就宣布进入紧急状态,全力应对。

据美国气象局12日(当地时间)消息,纽约、新泽西等东北部地区从前一天傍晚开始降雪,预计到当天下午积雪量将达30.5至61厘米。尤其此次降雪伴有时速56公里的强风。

纽约市当局表示,365辆氯化钙撒布车和1700辆除雪车已在预定道路待命。市方还补充说,将在部分除雪车上安装卫星定位系统(GPS)设备,卫生局公务员将用摄像机把除雪情况即时报告给市政府。市当局建议市民减少不必要的车辆出行、尽量使用公共交通,同时警告妨碍除雪作业的车辆可能被拖走。

纽约市打算把此次降雪当作挽回名誉的机会。市长迈克尔·布隆伯格在11日降雪预报发布后即宣布进入紧急状态。布隆伯格市长表示,“我们以去年圣诞节周末暴风雪为教训,大幅强化了应急计划”,并承诺“不会再发生那样的事情”。

布隆伯格市长还着力降低市民的期待值。他说,“即便动用全部现有装备,也不可能在暴雪后一两个小时内清理完纽约市6000条道路”,“上班路可能不太顺畅”。

纽约市去年圣诞节周末因未能及时清除降雪导致交通瘫痪,等待救护车的患者死亡等损失也曾发生。

不仅纽约,费城也宣布进入紧急状态,新泽西一带和波士顿等地大部分学校停课,美国东北部全境因大雪饱受困扰。

另一方面,阿肯色、北卡罗来纳等美国东南部各州也因暴雪出现交通瘫痪、2300多架次航班取消、大部分学校停课等损失。

阅读韩文原文