2011-01-12

板门店红十字渠道8个月后恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝板门店红十字联络渠道在中断约8个月后,于12日恢复。

韩朝红十字渠道此前因朝方对韩国政府针对天安舰沉没事件采取的“5·24措施”作出回应,于去年5月26日中止红十字联络事务所业务并切断通信渠道而中断。

当天朝方联络官率先致电,该渠道正式恢复。

统一部相关人士表示:“朝方联络官今天中午12时15分左右通过板门店联络事务所直通电话打来,向我方联络官进行了业务开始联络”,“由此,板门店红十字联络业务和直通电话重新恢复正常”。

据这位人士介绍,韩朝通话约10分钟。通话中,我方联络官向朝方表明立场,称不应再发生单方面中断联络渠道的情况。对此,朝方联络官未作出特别回应。

此前,由于红十字渠道被切断,韩朝在因离散家属团聚等人道主义事项需要对话时,只能通过开城工业园区管理委员会等迂回接触。但随着用于交换各类通知文的板门店红十字渠道恢复正常,韩朝当局间对话基础设施得以恢复,预计今后官方立场交换将更加频繁。

据统一部介绍,板门店联络事务所在韩方和平之家与朝方统一阁之间设有5条通信线路。

另一方面,红十字渠道正常运行时,韩朝仅使用电话2条线路和传真1条线路共3条线路,每天上午9时进行业务开始通话,下午4时进行业务结束通话。

阅读韩文原文