2011-01-12

Firstec即将与美国知名企业签1500亿韩元供货合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计1~2月将与美国一家知名企业签订规模1500亿韩元的环境控制装置供应合同。我们将把业务领域扩展到国防产业以及环境控制、电子控制等领域,延续每年20%~30%的稳定增长势头。”

国防企业Firstec(010820)代表理事全用宇12日在首尔三成洞办公室接受Seoul Economic Daily采访团采访时表示:“不仅与美国,我们也正与其他海外企业就供货进行谈判,确信今后2~3年内销售额将增长两倍以上。”

全代表强调:“从今年起,无人机器人和无人机领域的商用化产品将推向市场,正式结出果实”,“在电子控制技术领域,为保持世界顶尖水平,我们拥有120余名技术人员”。

Firstec目前国防产业占整体销售额的相当大部分,但为创造协同效应,也在持续推进业务扩张。1975年创立的Firstec,是在火炮、机动、制导武器领域及航空领域凭借扎实技术实力奠定地位的代表性国防企业。

全代表表示:“为开拓民用市场,正在筹备小型飞机及小型发动机业务等”,“已制定方案,力争在今后1~2年内取得具体成果,使销售额飞跃提升”。

Firstec将今年销售目标定为1023亿韩元,比去年增长约20%~30%,为此也在用心开拓海外市场。去年6月与加拿大Celestica签署航空航天及国防产业合作谅解备忘录(MOU),也是为扩大进军海外市场而布下的棋子。

全代表表示:“我们将与海外国防企业建立合作关系,销售电子零部件以及小型飞机等”,“无人机和机器人等从今年起开始在海外市场亮相,预计明年将实现正式销售”。

在国内率先开发出人脸识别程序的Firstec,还确立了将其作为下一代民用业务重点培育的愿景。全代表表示:“去年举办G20峰会之后,利用人脸识别的安防市场成长可能性正在提高”,“目前正与大型建筑企业商讨整体安防网络业务,预计将取得良好成果”。

尽管如此推进多领域业务多元化,但全代表坚定的经营方针是不会勉强把版图扩张到专业性不足的领域。因为他没有忘记过去进军打印机业务后陷入困境的经历。他强调:“此前曾表示要进军LED照明业务,但在评估事业性之后认为当下进入市场并不妥当,因此暂时搁置”,“我们只专注于自己擅长的领域,把Firstec这个品牌广泛推向市场”。

全代表反问道:“朝鲜延坪岛炮击事件之后,生产制导武器和自行火炮的Firstec才是真正的受益股,却被与其他创业板主题股‘同等’看待,令人非常不满”,“公司销售额即将迈向1000亿韩元,经营历史已超过30年,怎么可能与一般创业企业相同呢”。全代表认为,考虑到近期南北关系紧张等因素,作为“正统”国防企业的Firstec股价被低估。

被问及Firstec的竞争力时,全代表毫不犹豫地提到劳资和谐与开放沟通。他解释说:“就任代表理事已超过10年,期间一次劳资纠纷都没有发生过”,“毫无隔阂地敞开交流彼此信息的家庭式氛围,是Firstec最大的强项”。

阅读韩文原文