2011-01-11

朝鲜军粮米与市售大米“满是石子与沙土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由亚洲电台(RFA)11日报道称:“朝鲜的合作农场为了虚增必须义务上缴的军粮米数量,把稻米晾晒不足或掺入沙子、石头的做法已很普遍”(咸镜北道会宁市消息人士)。

据称:“集市(市场)上交易的朝鲜产大米也因石头、沙子过多,就连一般平民也去寻找质量好的中国产大米,朝鲜产大米沦为只有穷人才买的累赘”(两江道惠山市消息人士)。

本月4日,在惠山市集市上,一级中国产大米“吉林光川米”每公斤以朝鲜币1560元交易,而曾在朝鲜以口感好著称的“文德米”“海州米”为1360元,价格与中国产三级大米“白山米”相同。海州米等在几年前还比中国产最高品质大米贵200元左右。产地不明、外观质量也差的等外品大米不足1100元,与玉米米仅差200元。

在惠山集市做大米生意的另一位居民说:“国产(朝鲜产)大米再好也石头多,(未脱壳的)稻谷太多,价格比中国产低。等外品是从脱谷场地面上刮来的米,石头和杂屑占三分之一。”他还补充说:“中国产大米不淘洗直接做饭也没有石头,国产大米淘三遍还不断有石头和沙子,做饭吃太可怕了。”

会宁市消息人士称:“去年11月初,咸镜北道渔郎郡某农场的作业班长和党细胞书记每吨大米掺入20公斤石头、沙子,并挪走同等数量的大米,被发现后进了监狱”,并表示“各农场都以虚假报告虚增产量,加上大米质量越来越差,从12月起国家粮政局开始了检查”。

他接着说:“(农场为虚增义务上缴军粮米数量而少晾晒或掺入石头、沙子的做法很普遍,)军人之间甚至流传着‘得有豺狼的牙齿和牛一样的胃才能活下来’‘怕人民军被风吹走,才故意往米里掺石头’这样的笑话。”

阅读韩文原文