2011-01-11

蔚山两家超市型超市未能开业即申报停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾筹备在蔚山开设2家企业型超市(SSM)的Home plus Express向税务署提交了歇业申报。

据蔚山中小商人救助网络11日消息,7日,原计划在达洞和玉洞开店的Home plus Express向相关税务署提交了歇业申报。

Home plus方面自2009年8月起,计划在蔚山玉洞蔚州郡厅对面和达洞现代海上保险附近分别开设300平方米和360平方米规模的SSM,但遭到当地中小商人反对。中小商人向中小企业厅提交了事业调整申请书,此后经历了17个月的事业调整程序。

Home plus、中小商人与蔚山市此前通过12次“当事人协议会”、3次“事前调整协议会”等正式会议及多次非正式会面进行意见协调,但最终未能达成协议。随着Home plus方面提交歇业申报,事业调整就此终结。

蔚山中小商人救助网络表示:“大型流通企业以歇业申报程序撤回直营业务,蔚山是首例”,“在流通法和共生法修订、蔚山也通过相关条例引入‘进驻预告制’和‘开店地区调整制’的情况下,今后因SSM问题产生矛盾的案例预计将大幅减少。”

阅读韩文原文