2011-01-11

“实现绿色交通”韩国式环岛复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减少交通事故、实现绿色交通,政府将重启过去曾实施但已中断的环形交叉路口(回转交叉路)。但为防止引入初期的混乱,需要修法和逐步推广,预计实际适用尚需相当时日。

国土海洋部11日表示,为确保通行顺畅和交通安全、实现绿色交通,已制定韩国型环形交叉路口设计指南,今后将在道路建设中正式适用。

环形交叉路口是指没有信号灯、车辆围绕设在交叉口中央的圆形交通岛通过交叉口的道路结构,也称回转交叉路。

韩国在上世纪90年代以前曾存在,但随着车辆激增引发交通拥堵等问题突出而消失。新引入的环形交叉路口与以往方式不同,回转车辆优先于进入车辆通行,且环岛尺寸设计得更小。

适用于设计速度在时速70公里以下的道路,并按车辆及进入车道数量分为小型、单车道型和双车道型。

该方式在济州道等地较为普及,首都圈去年在南杨州市有所设置,但普遍认为在车辆众多的大城市或首都圈适用仍有困难。对此,国土部计划先在大城市近郊以公寓小区入口等车流较少的地点为中心引入,同时加强宣传,优先确立驾驶者的认知。此外,国家竞争力强化委员会也指出,有必要修改道路交通法,赋予回转交叉路优先通行权等。

国土部一位相关人士表示:“如果将韩国全部交叉路口的10%改为回转交叉路,通过节能和减少污染物排放,估计每年可节省约2万零439亿韩元。”

阅读韩文原文