2011-01-11

[反复出现的执政第四年症候群] 历届政权如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕监察院长候选人郑东基,执政党与青瓦台之间出现严重矛盾,11日政界内外因此出现李明博政府是否也将在执政第四年陷入“跛脚鸭”(权力流失)的预测。

“执政第四年症候群”自1987年总统直选制修宪以来,在历届五年单任总统政府中一再重演。执政初期凭借强大权力各自推进改革,但进入五年任期的第四年后,因各类亲属腐败以及执政党与青瓦台矛盾等,权力逐渐削弱。

◇卢泰愚因“水西”、金泳三因“劳动法与儿子”而起=因“三党合并”而政治基础相对薄弱的卢泰愚政府,在执政第三年的1991年因水西地区住宅用地特惠分售事件,使政权道德性受到重大打击。当时卢泰愚总统还在移动通信运营商选定问题上与执政党对立,并与党内权力第二人前总统金泳三展开激烈权力斗争,国政掌控力急速下降。最终卢泰愚总统因1992年民自党总统候选人金泳三试图“差别化”而恼怒,在大选前三个月退出民自党,为跛脚鸭画上句号。

主流分析认为,金泳三政府在1995年具有中期评价性质的6·27地方选举中惨败后,权力开始削弱。尤其是执政第四年的1996年12月26日,“劳动法强行表决”风波使金泳三政府遭受致命一击,次年爆发的韩宝事件更是夺走了仅剩的力量。当时金泳三总统最大派系民主派亲信的腐败与韩宝事件交织爆发,加之总统次子金贤哲被拘留,金泳三政府实际上完全失去了推动国政的动力。

◇金大中因“儿子、三大门事件”、卢武铉因“行担岛与房地产”遭致命打击=金大中政府比金泳三时期更早陷入跛脚鸭。执政第四年的2001年秋,政权被卷入所谓“陈承贤、郑贤准、李容湖”等“三大门事件”,加之执政党内改革派针对东桥洞派的攻势不断,金大中总统不得不辞去党总裁职务。金大中政府也因总统儿子的腐败而饱受折磨。次年年初,总统三子金弘杰因涉嫌在体育彩票运营商选定过程中接受企业请托并收受钱财而被拘留,同年次子金弘业也因涉嫌收受企业利益请托及政治资金名义的钱财被拘留。接连的儿子被拘使金大中总统失去力量,他宣布下届总统候选人讨论“全权交由党决定”,并声明“不介入大选”,彻底放开了对党的掌控。

卢武铉政府的跛脚鸭尤为严重。执政第三年爆发的俄罗斯油田开发和行担岛开发腐败使权力逐渐削弱,到第四年的2006年5·31地方选举中,当时的执政党开放国民党惨败,国政掌控力急速下降。加之接连的房地产政策失败引发民心背离,执政党内斗更成为国民转身离去的决定性契机。最终卢武铉总统于2007年2月退出开放国民党,该党在经历严重内部分裂后,于建党3年9个月后的2007年8月摘下招牌。此外,尽管是在卸任之后,卢武铉总统的兄长卢建平因涉嫌以世宗证券收购请托名义收受财物于2008年被拘留,他同样未能摆脱亲属腐败的桎梏。

阅读韩文原文