2011-01-11

大国家党着手与青瓦台确立“不即不离”关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李明博总统执政第四年、且面临明年总选(4月)与大选(12月)两大事件之际,大国家党正着手与青瓦台保持距离。

在郑东基监查院长候选人引发人事风波、物价暴涨导致民心恶化的情况下,党内普遍存在危机感,认为若继续追随只重效率的青瓦台,“可能在选举中受到审判”。安相洙代表等领导层要求郑候选人辞职,也正是出于这种气氛。但金武星院内代表等部分人士反驳称“党、政、青是命运共同体”,气氛颇为不安。

◇50%多的总统支持率“难以相信”=大国家党一位首都圈议员断言:“民调中总统的国政支持度超过50%,但我认为其中掺杂了相当多的虚数。”这位议员主张,不做手机民调,只往家庭和商铺打电话,8至9通中仅1通应答,其中略过半数支持、近半数反对,这有什么意义。

更何况,大国家党内以首都圈议员为中心普遍存在危机感,认为从执政初期烛光事件到郑候选人人事风波,若一味单方面支持重效率轻民心的青瓦台,可能遭遇逆风。另一位首都圈议员批评称:“牛肉风波时也是不考虑对‘高苏英’内阁等不满高涨的状况,以‘吃便宜又优质的肉’的方式接近,引发强烈反弹;这次又把青瓦台首席秘书官任命为需要独立性的监查院长,青瓦台依然坚持首席执行官(CEO)式的国政运营。”少壮改革派的郑斗彦最高委员流露出危机意识称:“其实选举已经临近约一年了,所以不得不对民心敏感”,“因为身体上能感受到民心变坏,所以状况才恶化到这种程度。”

◇执政第四年党与青瓦台矛盾不可避免,党内也有矛盾=安代表在11日的新年记者会上一方面表示“将配合政府”,同时坚持党处优势地位的关系设定意愿,这说明危机感之严重。虽然也有观点认为,这是预计下半年将面临更大辞职压力的安代表扩大领导力的过程,但党内对由党主导关系的呼声获得支持。被划分为亲李明博系的罗卿瑗最高委员当天表示:“以党掌握主导权的形式作出决定并发表(要求自行辞职),反而减轻了青瓦台的负担,是党与青瓦台‘双赢’之路。”

此外,认为“朴槿惠大势论”越扩大、亲李系内部凝聚力必然逐渐减弱的观测正获得支持。当然,即便朴前代表在明年4月总选公荐权上只能行使一部分,议员们也不得不逐渐向“未来权力”靠拢。部分中立倾向议员和亲李系议员中,已出现“投朴”动向。

◇跛脚是自然现象,但对党与青瓦台都不利=尽管李总统以50%多的支持率宣称“不会有跛脚”,但跛脚终究难免。也有分析指出,民间人士监视等敏感信息开始部分流向在野党,所谓“盒饭门”等权力周边丑闻开始显现,跛脚征兆已经出现。更何况,越到权力末期,权力型腐败突发、人事风波频发的可能性越大,这对执政方也是巨大负担。

但正如当天“将积极配合政府(安代表)”“党政青是命运共同体(金武星院内代表)”的表态所示,一旦出现跛脚,党与青瓦台都将受损,因此预计短期内党与青瓦台之间的不协调不会扩大为全面战。不过有人指出,若下半年之后大选政局全面展开,也不能排除出现要求李总统脱党的可能性。

阅读韩文原文