2011-01-11

[外国游客1000万时代] “韩国大促销”节庆持续至下月28日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国大促销”启动的10日上午,仁川机场入境大厅。身着华丽韩服的服务人员走向外国游客,分发可抽中酒店住宿券等奖品的刮刮乐彩票和折扣卡,并致以欢迎问候。面对突如其来的款待,游客们一时有些惊讶,但随即开怀大笑,为韩国的热情欢迎而高兴。与家人一同前来滑雪旅行的法国人丹尼尔·古德曼(53岁)说:“我非常喜欢滑雪,每年冬天都来韩国旅行,但这样的款待是第一次”,“虽然有点意外,但心情很好,让我想明年再来。”称“一年至少两次以上为购物来韩国”的日本游客石川理惠(34岁)说:“这里价格比日本、香港、新加坡便宜,所以我常来,加上大促销,优惠应该更大,很期待。”

当天,乐天百货和新世界集团、明洞及东大门一带尽管天气零下寒冷,仍挤满了外国游客。在明洞遇到的“流动旅游咨询处”志愿者金文静(33岁)说:“虽然是促销首日,但已有不少外国人询问在哪里可以领折扣券”,“通常1月是旅游淡季,但最近明洞街头挤满了外国游客。”

作为迈向外国游客1000万人时代的第一步,大规模购物旅游节“韩国大促销”将在2月28日前的50天内,在首尔等全国城市展开。参与活动的购物、餐饮、住宿、文化演出、便利设施等1万4000余家商户,将向持有访问韩国年委员会发行的会员卡的外国游客提供折扣优惠和礼品。

在明洞小巷的鲜肉专门店“熊锅店”,当天午餐时间各处餐桌上都能见到日本人。店长罗中集(56岁)说:“在日本游客间口口相传,周末客人中日本人占到70~80%”,“7年前就把菜单准备了日语和英语版。”

政府之所以举办全国规模的大型购物节,是因为购物在旅游收入中占比很高,是一项创收产品。据韩国文化旅游研究院发布的《2009年外国游客实态调查》,外国游客中56.5%将购物列为考虑访韩的因素。香港和新加坡已分别在夏季和冬季各举办一次大型购物旅游节,吸引全球购物者。

访问韩国年委员会本部长卢英宇表示:“韩国大促销正在把外国人对韩国旅游的认识转向积极”,“今后将发展成为代表亚洲的国际购物旅游节,同时通过活跃购物旅游,提高每位外国游客带来的附加值。”

阅读韩文原文